菊花山在碧江东，冷酒清吟兴莫穷。
四十三年秋里过，几多般事乱来空。
虽惊故国音书绝，犹喜新知语笑同。
竟日开门无客至，笛声迢递夕阳中。
《庐陵九日》全文
- 拼音版原文全文
庐 陵 九 日 唐 /李 咸 用 菊 花 山 在 碧 江 东 ，冷 酒 清 吟 兴 莫 穷 。四 十 三 年 秋 里 过 ，几 多 般 事 乱 来 空 。虽 惊 故 国 音 书 绝 ，犹 喜 新 知 语 笑 同 。竟 日 开 门 无 客 至 ，笛 声 迢 递 夕 阳 中 。
- 翻译
- 菊花盛开在碧绿的江边，我独自饮酒吟诗，兴致盎然。
在这四十三年的秋天里，我经历过多少事，却都因战乱而化为乌有。
虽然惊讶于故乡的消息断绝，但欣慰的是新结识的朋友能共度欢笑时光。
整天打开门却不见客人来访，只有悠扬的笛声在夕阳中回荡。
- 注释
- 菊花：指代秋天的菊花，象征高洁。
山：此处可能象征诗人的内心世界。
碧江：清澈的江水，描绘环境。
冷酒：寒意的酒，可能暗示诗人的心情。
兴莫穷：兴致极高。
四十三年：诗人经历的时间，可能暗示岁月沧桑。
秋里过：在秋天度过。
般事：各种事情。
乱来空：因战乱而落空。
故国：故乡。
音书绝：没有消息。
新知：新认识的朋友。
语笑同：共享谈笑。
竟日：整天。
开门：等待访客。
无客至：无人到来。
笛声：远方传来的笛声。
迢递：遥远而绵长。
夕阳中：在傍晚的阳光下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在菊花盛开的山峦中，独自品酒吟诗的情景。诗人表达了自己对于过往经历的回忆和对现实的接受。"四十三年秋里过"可能暗示着诗人经历了多年的风霜，但仍然保持着一颗平静的心态。"几多般事乱来空"则是表达了诗人对于过去种种往事的感慨，它们如同过眼云烟，无法留住。
尽管诗人对故土的音容笑貌依旧怀念，但新的生活和友情也给予了他欢乐。"竟日开门无客至"描绘了一种宁静与孤独，而"笛声迢递夕阳中"则是这份宁静中的艺术享受，显示出诗人内心的平和与对美好事物的欣赏。
整首诗流露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。诗人通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了自己的哲学思考以及对于生命意义的理解。这不仅是一次个人经历的记录，更是对内心世界的一种探索与表达。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
次韵赵令铄惠酒
神山无石髓，生世悲暂寓。
坐待玉膏流，千载真旦暮。
青州老从事，鬲上非所部。
惠然肯见从，知我憎市酤。
开瓶自洗盏，肴核谁与具。
门前听剥啄，烹鱼得尺素。
曹既见和复次韵
造物本儿嬉，风噫雷电笑。
谁令妄惊怪，失匕号万窍。
人人走江湖，一一操网钓。
偶然连六鳌，便谓此手妙。
空令任公子，三岁蹲海徼。
长贫固不辞，一死实未料。
难将蓍草算，除用佛眼照。
何人嗣家学，恨子儿尚少。
嗟我与曹君，衰老世不要。
空言今无救，奇志后必耀。
吟君五字诗，义重千金吊。
收藏慎勿出，免使群儿谯。