岁穷候严冱，木石冻欲折。
寒云尽四垂，乾坤清气发。
仙人唾珠玉，琐碎自天落。
神功忽收敛，声光随息绝。
暮夜风怒号，飘泛动几格。
老夫卷书坐，灯焰耿明灭。
炉存火已微，瓶罄酒莫索。
拥衾作龟缩，毛骨冷于铁。
皓色倏浮窗，疑雪复疑月。
推枕晨启扉，金乌已赫赫。
桃符即换岁，椒盘行送臈。
谁其呼滕六，为我作三白。
《雪晴》全文
- 注释
- 岁穷：年终。
冱：严寒。
木石：树木石头。
冻欲折：几乎要被冻裂。
寒云：寒冷的云。
乾坤：天地。
唾珠玉：吐出的珠玉气息。
琐碎：细碎。
神功：神的力量。
敛：收敛。
声光：声音和光芒。
息绝：消失。
暮夜：夜晚。
风怒号：狂风怒吼。
卷书坐：坐在烛光下读书。
耿明灭：时明时暗。
炉存：炉火存在。
火已微：火势微弱。
瓶罄：酒瓶空了。
莫索：不能再取。
拥衾：裹紧被子。
龟缩：蜷缩。
皓色：明亮的白色。
疑雪复疑月：像雪或月光。
金乌：太阳。
赫赫：耀眼。
桃符：新年装饰。
椒盘：椒盘（腊八节习俗）。
滕六：冬神。
三白：大雪。
- 翻译
- 年终时节气候严寒，树木石头几乎要被冻裂。
寒冷的云朵布满天空，天地间清冷的气息开始散发。
仙人吐出的珠玉般气息，如细碎的雪花从天而降。
神的力量忽然收敛，声音和光芒也随之消失。
夜晚狂风怒吼，吹动着窗户，摇晃不止。
我坐在烛光下读书，灯光时明时暗。
炉火已经微弱，酒瓶空了，不能再取酒。
裹紧被子蜷缩如龟，身体冷得像铁一样。
明亮的白色突然映照窗户，像是雪或月光。
清晨推枕起床，太阳已升起，金光耀眼。
新的一年即将开始，腊八节的椒盘传递着节日气氛。
谁会呼唤冬神腾六，为我带来一场大雪呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪晴的图景，诗人通过对严寒天气和自然物象的细腻描写，展现了自己超脱世俗、与自然合一的高远情操。
“岁穷候严冱，木石冻欲折”两句以沉郁顿挫的笔触，勾勒出冬日的萧瑟气氛，岁末年的严寒几乎使得木石都要断裂。
“寒云尽四垂，乾坤清气发”则是诗人从室内望向窗外，见到漫天的寒云低垂，而在这份寂静中，却感受到了乾坤间那股清新的气息。
“仙人唾珠玉，琐碎自天落”此处运用了仙境的意象，将雪花比作仙人吐出的珠玉，不仅形容雪花之美，更增添了一份超凡脱俗的神秘色彩。
“神功忽收敛，声光随息绝”一句则是对前述景物的一种总结和升华，表达了诗人对于自然界中那股无形力量的感受与赞美。
“暮夜风怒号，飘泛动几格”转而描绘了夜晚风声的猛烈，似乎能听到木结构建筑在狂风中的响动。
“老夫卷书坐，灯焰耿明灭”诗人以一个书卷为伴，坐在昏黄的灯光下，这景象既映射出诗人的孤独与寂寞，也反衬出外界的凛冽。
“炉存火已微，瓶罄酒莫索”则是对室内环境的进一步描写，炉中的火已经微弱，而酒也不再去寻找，这些都是冬日里物质欲望减退的写照。
“拥衾作龟缩，毛骨冷于铁”诗人在被窝中蜷缩成一团，就像乌龟一样，将自己严实地包裹起来，以对抗那如同刀剑一般的寒冷。
“皓色倏浮窗，疑雪复疑月”是对窗外景象的一种描绘，白色的东西飘在窗上，让人难以分辨这是雪还是月光。
“推枕晨启扉，金乌已赫赫”诗人在清晨推开门扉，一只雄鸡（金乌）已经开始了它的叫声，这里象征着新一天的到来。
“桃符即换岁，椒盘行送臈”桃木符通常用于除邪和祈福，而椒盘则是用以驱寒，诗人在此表达了对新年的期盼与祝愿。
最后，“谁其呼滕六，为我作三白”则是诗人向某位朋友发出邀请，让他来帮助自己酿制美酒，以庆贺新岁。
这首诗通过细腻的语言，勾勒出一个既孤独又自在的冬日图景，同时也透露出诗人对自然之美的深刻感悟和对新生的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会稽颂·其四
睇禹陵兮岿然，邃珍馆兮蟺蜎。
敞别室兮遗象，崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀，推世家兮自迁史。
肇无馀兮开国，传后裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄，同国人兮劳佚。
采蕺兮食何味，尝胆兮志密笃。
封以内兮种所司，阃以外兮蠡所知。
羌厉志兮澡耻，迄乘时兮决机。
盟上国兮王致胙，按山南兮恢土宇。
陟鉴台兮睨东海，矩天门兮模地户。
惜规图兮不弘，几弓藏兮犬烹。
蹇七术兮遗恨，怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续，终与享于鼻祖之庭。
大石
困卧篮舆中，醒视人影直。
伸头起四望，不断山环碧。
羊肠路百转，当面一蹲石。
高广不可际，隆重谁与匹。
宛如百楹屋，玄缯四笼羃。
又如龙虎踞，烟云绕其侧。
突出众山间，旁无他石立。
古今岁年久，光彩净如拭。
儿童梯级上，群聚相戏剧。
伟哉殊特观，我来聊扣击。
汝从何代有，长养成大质。
汝今阅世多，几见陵谷易。
汉王欲东时，曾经车马迹。
武侯三顾后，曾见王师出。
衮衮千万载，人与事如织。
兴亡竟何在，而汝独如昔。
古有石能言，今乃不可诘。
徘徊不忍去，抚掌重太息。
安得李将军，一箭誇雄力。