长空独嘹唳，隐约背斜晖。
塞北离群远，江南失侣归。
度云怜只影，照水认双飞。
却羡投林鸟，相呼入翠微。
《孤雁》全文
- 翻译
- 孤独的鹤在高空鸣叫，身影在夕阳下若隐若现。
远离群体的它在塞北，伴侣已不在江南，独自归航。
穿越云层，它羡慕那成对的身影，映照水中，辨识着双飞的倒影。
鹤更向往那些投入树林的鸟儿，它们互相呼唤，消失在青翠的山峦之中。
- 注释
- 嘹唳：高亢清脆的鸣叫声。
斜晖：夕阳的余晖。
塞北：中国北部的边疆地区。
江南：中国南方的富饶地区。
只影：孤单的身影。
双飞：成对飞翔。
投林鸟：飞入树林的鸟儿。
翠微：青翠的山色。
- 鉴赏
这首诗名为《孤雁》，是宋末元初诗人黄庚的作品。诗中描绘了一只孤独的雁在长空中鸣叫，身影在夕阳余晖中若隐若现，远离同伴，独自飞向塞北。它羡慕那些成对的鸟儿，它们可以在水中倒映出双飞的身影，而自己只能形单影只，穿越云层。最后，诗人表达了对自由飞翔于林间的鸟儿的羡慕，它们能相呼相伴，融入青翠的山林之中。整首诗通过孤雁的形象，寓言了诗人内心的孤独和对和谐伴侣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆金鹅山沈山人二首·其一
君家山头松树风，适来入我竹林里。
一片新茶破鼻香，请君速来助我喜。
莫合九转大还丹，莫读三十六部大洞经。
闲来共我说真意，齿下领取真长生。
不须服药求神仙，神仙意智或偶然。
自古圣贤放入土，淮南鸡犬驱上天。
白日上升应不恶，药成且辄一丸药。
暂时上天少问天，蛇头蝎尾谁安著。
立秋日悲怀
清晓上高台，秋风今日来。
又添新节恨，犹抱故年哀。
泪岂挥能尽，泉终闭不开。
更伤春月过，私服示无缞。
- 诗词赏析