士本不畏贫，所畏迫老境。
百忧无一乐，可醉不可醒。
寒风颇欲霜，缝补阙袍领。
酒胆一何大，和陶效坡颍。
诗成间亦佳，未忍一炬炳。
《和陶渊明饮酒二十首·其十三》全文
- 翻译
- 人原本不怕贫穷，真正畏惧的是岁月催人老。
忧虑重重没有一丝快乐，只能沉醉不愿醒来。
寒风似乎要结霜，我得修补破旧的衣袍领口。
酒兴多么豪壮，我要效仿陶渊明和苏轼、黄庭坚。
诗作偶有佳句，我不忍心一把火烧掉它。
- 注释
- 士：读书人。
贫：贫穷。
老境：衰老的境况。
百忧：众多忧虑。
一乐：一丝快乐。
醉：沉醉。
颇：稍微。
霜：结霜。
缝补：修补。
酒胆：饮酒的勇气。
陶：陶渊明。
诗成：诗写成后。
佳：好。
炬炳：烧毁。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，属于其《和陶渊明饮酒二十首》中的第十三首。诗中表达了诗人对于贫穷不畏惧，但对年老却感到迫切的感慨。百般忧愁之中找不到一丝乐趣，只能通过醉酒来暂时忘却烦恼。诗人描述寒风将至，预示着霜降，自己则在缝补破旧的袍领。酒量大过陶渊明和李白，表达了一种豪放不羁的情怀。最后一句“诗成间亦佳，未忍一炬炳”则透露出诗人对于已完成的诗篇仍然感到满意，但又不忍心将其毁弃，表现了对自己作品的珍视。
这首诗通过简洁明快的语言，展现了诗人内心的忧虑和生活的艰辛，同时也流露出了一种超脱世俗、自在逍遥的情感态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
陈舍人送蒲萄
黑玉之柈白玉棱，龙须马乳剪寒藤。
自怜有母今尘土，持到黄泉唤不应。
题徐熙杏花
老枝当岁寒，芳蘤春澹泞。
雾绡轻欲无，娇红恐飞去。
游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗迹赠长老混融
堵田溪渊清洄洄，梅洲问路寒云堆。
连空磴道虬尾滑，竹舆直上无梯阶。
苍官来迎夹道立，相逢无言心眼开。
翠微中断雪涧吼，两耳不办供喧豗。
林间静极成断相，政要万壑号风雷。
山如莲盆绕金地，龙官避席馀苍崖。
祖师抱膝坐古塔，大禅海浪翻天来。
腾空狡狯我未暇，拄杖踏湿撞莓苔。
问龙亦借一席地，解包听雨眠西斋。
当年公案忌错举，神通佛法同坑埋。
混融庵中的的意，笑我舌本空崔巍。
兹事且置饱吃饭，稊田米贱如黄埃。