蚁封于何险，醯鸡岂必嗤。
须弥一目了，亭中大然之。
《邵公济求泰定山房十诗·其六尽山亭》全文
- 翻译
- 蚂蚁在何种险境筑巢呢，醋坛里的小飞虫何必嘲笑它呢。
即使是巨大的须弥山也能一眼看尽，这亭中的景象让我感到无比宽广。
- 注释
- 蚁封：蚂蚁筑巢。
何险：何种险境。
醯鸡：醋坛里的小飞虫，比喻微小的事物。
嗤：嘲笑。
须弥：古代印度神话中的大山，象征极大。
一目了：一眼看尽。
亭中：亭子里。
大然：广大、开阔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《邵公济求泰定山房十诗(其六)尽山亭》。诗中，诗人以蚂蚁在险峻处筑巢和醯鸡（小飞虫）的视角来寓言哲理。"蚁封于何险"描绘了蚂蚁面对艰难环境仍能积极建巢的坚韧，"醯鸡岂必嗤"则暗示小事物也有其生存智慧，不必嘲笑。"须弥一目了"运用佛教典故，比喻看待事物要有全局观，即使是巨大的须弥山也能一眼洞悉。最后"亭中大然之"表达了对这种豁达和宏观视野的赞赏，认为即使身处简陋的亭子之中，也能领悟到深远的人生道理。整首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和家兄敬怀秋日閒居·其五
露晞岸草黄，霜落林叶赤。
连畦种污莱，各有卤莽获。
篝车陌头载，墉栉屋后积。
南山落豆萁，伏腊缶自击。
吾生寡筋力，幸辨菽与麦。
《伐檀》感风诗，素食徒挟筴。
匡衡世农夫，扬雄岂仕籍。
驱雀彼何为，今人不如昔。
凉秋过雪江丈斋丈方独坐拥褐读离骚相见命酒共酌语入近状不无感概作此用宽其意
奇服先生老不衰，堂前弟子为秋悲。
人今不见如三月，天昔平分此四时。
海水何尝知冷暖，风飙原自别雄雌。
清时会有高年问，暂与沈酣读《楚词》。
- 诗词赏析