故人无与晤，安步陟山椒。
野静连云卷，川明断雾销。
灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。
三江归望断，千里故乡遥。
劳歌徒自奏，客魂谁为招。
《冬日野望》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 野 望 唐 /骆 宾 王 故 人 无 与 晤 ，安 步 陟 山 椒 。野 静 连 云 卷 ，川 明 断 雾 销 。灵 岩 闻 晓 籁 ，洞 浦 涨 秋 潮 。三 江 归 望 断 ，千 里 故 乡 遥 。劳 歌 徒 自 奏 ，客 魂 谁 为 招 。
- 注释
- 故人：老朋友。
晤：相见。
安步：慢慢行走。
陟：登。
山椒：山顶。
野静：野外宁静。
云卷：云朵翻滚。
川明：河流清澈。
断雾销：雾气消散。
灵岩：灵岩山。
晓籁：早晨的声音。
洞浦：洞穴附近的水边。
涨秋潮：秋潮上涨。
三江：泛指长江、黄河、珠江等大江。
归望断：望断归路。
故乡：家乡。
劳歌：忧伤的歌。
徒自奏：独自演奏。
客魂：游子之心。
谁为招：谁能召唤。
- 翻译
- 老朋友无法相见，我只能慢慢登上山顶。
野外宁静得仿佛云朵都卷起，河流清澈，雾气消散。
在灵岩山中能听到早晨的声音，洞浦边秋潮上涨。
遥望三江，心中思念家乡，却只能望断天涯。
尽管唱起忧伤的歌，但又有谁能唤回我的游子之心呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深远的冬日山野景象，充满了淡淡的忧愁和对故乡的深深思念。诗人通过“故人无与晤”一句，表达了对亲朋好友无法相见的孤独感受，而“安步陟山椒”则是表现诗人独自在山中漫步的情景。“野静连云卷”、“川明断雾销”两句，以优美的笔触勾勒出一幅宁静而又神秘的自然风光图。
“灵岩闻晓籁”和“洞浦涨秋潮”则是诗人在清晨听到山中灵岩传来的琴声，以及夜晚看到洞口溪流因为秋潮而变得汹涌澎湃的情景描写。这些意象不仅丰富了诗的想象空间，也增添了诗歌的情感深度。
“三江归望断”、“千里故乡遥”两句，表达了诗人对远方故土无法回归的无尽思念和悲凉心境。最后，“劳歌徒自奏”、“客魂谁为招”则是诗人在旅途中的孤独感受，以及他通过歌唱来抒发自己的情怀，却不知这份哀愁应当寄托给何人。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的寂寞和对远方故乡深深的思念。诗句流畅自然，意境幽深，是一首蕴含着深情的抒情之作。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
八声甘州.木樨和韵
正西山、雨过弄晴景，竹屋贯斜晖。
问谁将千斛，霏瑛落屑，吹上花枝。
风外青鞋未熟，鼻观已先知。
扰损江南客，诗面难肥。
两句林边倾盖，笑化工开落，尤甚儿嬉。
叹额黄人去，还是隔年期。
渺飞魂、凭谁招取，赖故人、沈水煮花瓷。
犹堪待，岭梅开后，一战雄雌。