荆卿重虚死，节烈书前史。
我叹方寸心，谁论一时事。
至今易水桥，寒风兮萧萧。
易水流得尽，荆卿名不消。
《易水怀古》全文
- 注释
- 荆卿：指荆轲，战国时期刺客。
虚死：象征性的死亡，指为理想献身。
节烈：忠诚和气节。
前史：古代的历史记载。
方寸心：内心，指情感和决心。
一时事：当时的事件，特指刺秦之事。
易水：古代河流名，此处象征荆轲的精神。
寒风兮萧萧：形容冷风吹过的声音凄凉。
名不消：名声永不磨灭。
- 翻译
- 荆轲看重的是精神上的牺牲，他的忠诚和气节被载入了史册。
我感叹他内心的坚定，却无人能理解他当时的抉择。
直到今天，易水桥边仍飘荡着寒冷的风声。
易水虽滔滔东流，但荆轲的英名永不消逝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的《易水怀古》。诗中通过对荆轲刺秦王事件的回忆，表达了诗人对于英雄亡故、壮志未酬的感慨，以及对忠节之士长存史册的赞颂。
"荆卿重虚死，节烈书前史。" 这两句通过提及荆轲的英勇事迹和他为秦王所刺杀的事实，强调了他的忠诚与英雄气概，并且这些壮举被永久地记录在历史之中。
"我叹方寸心，谁论一时事。" 这两句表达了诗人对荆轲忠心不渝的感慨，以及对于当世之人难以理解古人忠诚之志的无奈。
"至今易水桥，寒风兮萧萧。" 此句通过描绘易水桥边的萧萧寒风，营造出一种悲凉、萧索的氛围，将读者带入诗人当时的心境和环境之中。
"易水流得尽，荆卿名不消。" 这两句进一步强调了尽管时间流逝，一切都会过去，但荆轲的名字和精神永远不会消失。这是对忠诚与英勇最深刻的赞美，同时也是诗人对于历史长河中英雄不朽的信念表达。
整首诗通过对古代英雄事迹的怀念，抒发了诗人对于忠节之士的崇敬和对时光流逝、英雄难再的感慨。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
次韵伯田见酬四首
久缺笺筒到霅滨，相逢依旧气如春。
深藏尺璧元无价，时击圆蓍尚有神。
桑梓兵戈三峡路，衣冠文物五朝人。
片时略得陪清话，一扫胸中万斛尘。
次韵仇仁近有怀见寄十首
老玩韦编尚可为，复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见，坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳，只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦，不了邯郸黍一炊。
次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首
想见花间路，篮舁草草装。
叩门驯石喜，入室蠹鱼香。
蹑石苔粘屐，眠松露滴床。
焉知人世事，积甲又宜阳。