诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《织妇怨》
《织妇怨》全文
宋 / 文同   形式: 古风

掷梭两手倦,踏籋双足趼。

三日不住织,一疋才可剪。

织处畏风日,剪时谨刀尺。

皆言边幅好,自爱经纬密。

昨朝持入库,何事监官怒。

大字雕印文,浓和油墨污。

父母抱归舍,抛向中门下。

相看各无语,泪迸若倾泻。

质钱解衣服,买丝添上轴。

不敢辄下机,连宵停火烛。

当须了租赋,岂暇恤襦裤。

前知寒切骨,甘心肩骭露。

里胥踞门限,叫骂嗔纳晚。

安得织妇心,变作监官眼。

(0)
拼音版原文全文
zhīyuàn
sòng / wéntóng

zhìsuōliǎngshǒujuànnièshuāngjiǎn

sānzhùzhīcáijiǎn

zhīchùwèifēngjiǎnshíjǐndāochǐ

jiēyánbiānhǎoàijīngwěi

zuócháochíshìjiānguān

diāoyìnwénnóngyóu

bàoguīshèpāoxiàngzhōngjiānxià

xiāngkànlèibèngruòqīngxiè

zhìqiánjiěmǎitiānshàngzhóu

gǎnzhéxiàliánxiāotínghuǒzhú

dānglexiá

qiánzhīhánqiègānxīnjiāngàn

ménxiànjiàochēnwǎn

ānzhīxīnbiànzuòjiānguānyǎn

注释
梭:织布工具。
籋:篮子。
疋:量词,指一匹布。
边幅:布的边缘。
经纬:织物的横竖线。
监官:负责监督的官员。
雕印文:刻印的大字图案。
油墨:用于印刷的颜料。
舍:房屋。
中门:正门。
泪迸:泪流不止。
质钱:典当物品换钱。
轴:纺织机上的轴线。
租赋:赋税。
襦裤:短衣长裤。
肩骭:肩部和腿部。
里胥:乡里的小吏。
纳晚:收税时间已晚。
安得:怎能。
变作:变成。
翻译
双手掷梭疲倦,双脚踏篮磨破皮。
三天不停织,一匹布才剪得完。
织布怕风吹日晒,剪裁时刀尺谨慎。
都说布面精细,自爱交织紧密。
昨日拿去库房,为何官员发怒。
大字印痕清晰,油墨沾污了布面。
父母抱回家中,丢在门槛之外。
相对无言,泪水如注洒落。
典当衣物换钱,买丝续上轴线。
不敢轻易下机,整夜守着灯火。
只因要交税赋,哪有空闲顾衣裤。
早知严寒刺骨,宁愿裸露肩腿。
里胥坐在门口,责骂收税时间已晚。
如何能有织妇的心,变为官员苛责的眼。
鉴赏

这首诗描绘了一位织女在寒冷中辛勤工作的艰难情景,以及她对生活的无奈与哀怨。诗中的细节,如“掷梭两手倦,踏籋双足趼”生动地展现了织布时身体的劳累;“三日不住织,一疋才可剪”则表明了她工作的艰辛和成果的微薄。织女对作品的精细要求和对风吹日晒的忧虑,体现了她的敬业与责任感。

然而,这份劳作并未得到应有的尊重和回报,反而遭到了监官的怒斥。诗中的“昨朝持入库,何事监官怒。大字雕印文,浓和油墨污”描绘了织女作品被监官责难的情景,她的辛劳不仅没有得到认可,反而因为一些小错误遭到了贬低。

诗人通过“父母抱归舍,抛向中门下。相看各无语,泪迸若倾泻”这一幕,传达了织女与家人的哀伤和无言的理解。在接下来的几句中,“质钱解衣服,买丝添上轴。不敢辄下机,连宵停火烛”表明了她为了家庭生计,不得不继续辛勤工作。

“当须了租赋,岂暇恤襦裤。前知寒切骨,甘心肩骭露”则是织女在艰难的生活条件下,仍旧坚持着自己的工作和责任。而最后两句“里胥踞门限,叫骂嗔纳晚。安得织妇心,变作监官眼”则表达了她对权力者的不满和无奈,以及对自己命运的哀怨。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的景象,再现了底层女性在封建社会中的艰难处境,展现了她们的辛劳、坚韧与无奈。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

和济倅刘公伤秋

川流为潴钜野阔,水色天容两开豁。

山随水远势奔骛,骏马西来衔辔脱。

山前云木散不收,坐看木末来归舟。

秋容澄明纳万象,画本寂默横双眸。

谪仙曾来钓烟碛,想见夕阳寒影只。

骑鲸去作汗漫游,只有荒台压澄碧。

台边昨夜西风来,倦游羁宦心悠哉。

岂无琼艘百柂载春色,是中可以忘形骸。

官居得秋况不恶,高吟何遽悲摇落。

君不见中郎诗翰忆湖山,秋色正满连云阁。

(0)

次刘元直韵二首·其一

秋来何事忆归频,正以家无妒妇津。

未许桂枝招隐士,不妨桃叶赠行人。

梦䰟历历千山远,客宦悠悠五斗贫。

犀箸鸾刀许何日,归来举案得纷纶。

(0)

闻笛

雌鸾无凤怨西风,月女愁寒泪洒空。

牙板急随声不断,满天敲碎玉玲珑。

(0)

南越行

南越太后邯郸女,皓齿明眸照蛮土。

珊瑚为帐象作床,锦伞高张击铜鼓。

太液池内红芙蓉,自怜谪堕蛮烟中。

灞陵故人杳无耗,深宫独看南飞鸿。

随儿作帝心不愿,惟愿西朝柏梁殿。

茂陵刘郎亦可人,遣郎海角来相见。

金猊夜燎龙涎香,明珠火齐争煌煌。

番禺秦甸隔万里,今夕得遂双鸳鸯。

白首相君佩银印,干戈欲起萧墙衅。

莫言女子无雄心,置酒宫中潜结阵。

汉家使者懦且柔,纤手自欲操霜矛。

孤鸾竟落老枭手,可怜空奋韩千秋。

楼船戈鋋师四起,或出桂阳下漓水。

越郎追斩吕嘉头,九郡同归汉天子。

尉□坟草几番青,霸业犹与炎洲横。

玉玺初从真定得,黄屋却为邯郸倾。

五羊江连湘浦竹,娇魂应伴湘娥哭。

(0)

和常祖命二首·其二

操笔文章学古风,平生羞与腐儒同。

相如虽有凌云赋,不及东方射守宫。

(0)

庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首·其六

平生一丘壑,晚堕法家流。

一点无俗物,今年真好秋。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1