此女骨为土，贞名不可移。
精灵閟何处，蘋藻奠空祠。
水石生异状，杉松无病枝。
我来方谢雨，延滞失归期。
《题贞女祠》全文
- 拼音版原文全文
题 贞 女 祠 唐 /姚 合 此 女 骨 为 土 ，贞 名 不 可 移 。精 灵 閟 何 处 ，蘋 藻 奠 空 祠 。水 石 生 异 状 ，杉 松 无 病 枝 。我 来 方 谢 雨 ，延 滞 失 归 期 。
- 注释
- 此女：指代那位女子。
骨为土：比喻女子已去世，骨骼成为尘土。
贞名：坚贞的名声。
不可移：无法动摇。
精灵：古代神话中的神灵或灵魂。
閟：隐藏。
蘋藻：水草，用于祭祀。
空祠：无人祭拜的祠堂。
水石：流水与石头。
异状：奇特的形状。
杉松：杉树和松树。
无病枝：没有受到疾病影响的树枝。
我来：指诗人的行动。
谢雨：祈雨或谢天降雨水。
延滞：延误。
归期：预定的返回时间。
- 翻译
- 这位女子的骨骼化作了尘土，她的坚贞名声无法改变。
精灵隐藏在何处，只有萍藻供奉在空荡的祠堂。
流水与石头呈现出奇特的形状，杉树松木没有受到疾病的侵扰。
我来这里正是为了谢雨，却因此延误了回家的日期。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的作品，题为《题贞女祠》。诗中表达了对贞女不朽名声的赞美和怀念，以及对自然景观的描绘。
“此女骨为土，贞名不可移。”这两句强调贞女虽已逝去，但她的美好品德和名声永存，不会因时间的流逝而消失。这里的“骨为土”是说她的肉体虽然已经化为了尘土，但她的精神却依然存在。
“精灵閟何处，蘋藻奠空祠。”诗人设想着贞女纯洁高雅的灵魂可能在某个地方安息，而人们则在空无一物的地方为她设置祭坛，以示敬仰之情。这里的“閟”字有封闭、隐藏的意思，暗示贞女的灵魂或许藏于天地之间，难以捉摸。
“水石生异状，杉松无病枝。”这两句描写的是自然景观，可能是贞女祠所在的环境。水和石头各具奇特之态，显示出大自然的神奇；而杉树和松树则长得郁郁葱葱，无一丝枯萎之象，这不仅描绘了景色，也寓意着贞女的精神永远青绿。
“我来方谢雨，延滞失归期。”诗人在雨中到达这里，对大自然的恩赐表示感激，但因停留过久而错过了返回的时机。这里的“谢雨”可能是指雨水滋润了贞女祠周围的土地，诗人感到了一种超自然的力量在对他说话。
总体来说，这首诗通过对贞女祠及周遭景观的描写，表达了诗人对逝者的怀念和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
当虾䱉行
日月扬光华，云汉垂文章。
五岳高摩天，江海百谷王。
周孔圣有作，大雅岂沦亡。
曲士徒嗷嗷，此道非所详。
嗟予滞末位，慷慨志四方。
左伏吴越波，右以笞中行。
立发而虎视，厉马抚干将。
吾谋适不用，驾言归故乡。
去岁八九月雨最多民间俗说封地雨故一冬少雪犹可支持自交立春复不见云所以望雨甚殷昨晚密云四起夜深甘霖即霈田间老幼无不举手加额欢声载道朕以民食为天喜均一体故赋七言近体以示群臣
吟咏由来喜雨多，久晴喜雨更如何。
天心即是民心感，海甸应同畿甸歌。
立政刚柔符造化，体仁宽裕得人和。
两间物理原难尽，勿入浮诗曲士科。