晓和风露立晴烟，秖恐腥魂涴洞天。
云肆有龙君若买，便敲初日铸金钱。
《题杜秀才水亭》全文
- 注释
- 晓：清晨。
和风：轻柔的风。
露：露水。
立：站立，此处指伴随。
晴烟：晴朗的云雾。
秖：只。
恐：担心。
腥魂：污浊的灵魂。
涴：玷污。
洞天：仙境。
云肆：云中肆意。
龙：龙（这里可能象征权力或财富）。
君：您，尊称。
若买：如果购买。
敲：敲打。
初日：刚刚升起的太阳。
铸：铸造。
金钱：这里可能指财富或货币。
- 翻译
- 清晨的微风带着露水在晴朗的烟霞中飘荡
我只担心那些污浊的灵魂会玷污这仙境
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，名为《题杜秀才水亭》。诗中描绘了一幅清新的早晨景象，并通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对友人的思念之情。
"晓和风露立晴烟" 这一句，诗人运用“晓和”、“风露”、“晴烟”等词汇，营造出一个清新而宁静的早晨场景。这里的“晓和”指的是早晨温和的阳光，“风露”则是夜间凝结在草木上的露珠，在微风中闪耀着晶莹的光泽。而“晴烟”则是一种比喻，用来形容清晨天际那淡淡升腾的云气或雾气，给人一种遥远而迷离的感觉。
"秖恐腥魂涴洞天" 这句话中，“秖”是古代对“肿”的借字，意为浮动不定；“腥魂”则指的是肉体腐朽后的灵魂或鬼魂；“涴”字在这里有浸润的意思；“洞天”则是道教中指的仙境。诗人通过这种奇特的比喻，表达了一种超脱世俗、渴望通向更高境界的愿望。
"云肆有龙君若买" 这里，“云肆”意指云端或天际；“有龙君”则是指传说中的神龙，它在这里象征着权力和尊贵的地位；“若买”表达了诗人对那高不可攀的境界或人物的一种向往。诗人似乎在暗示，自己如果能拥有那样的力量或者地位，也许就能够实现某些心愿。
"便敲初日铸金钱" 这句话中，“便”表示条件的“如果”，“敲初日”是指古代铸造金属货币时击打的过程；“铸金钱”则直接表达了对财富和权力的追求。这里诗人通过这种比喻，暗示了一种实现愿望的手段，即如果能够拥有更高的地位或力量，也许就可以不受世俗羁绊，自由地实现个人的某些愿景。
总体来看，这首诗既有对自然美景的细腻描写，又蕴含着深邃的哲思和情感表达。它通过对比现实与理想的对照，展现了诗人内心复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢