昨朝华宴想清欢，今日床头未整冠。
已恨酒肠孤夜醉，更惊病骨怯春寒。
多情条脱参差是，一抹琵琶错杂弹。
老眼眵昏正无绪，炉芗烬冷对蒲团。
《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首·其一》全文
- 注释
- 昨朝：昨天。
华宴：豪华的宴会。
清欢：清静的欢乐。
床头：床边。
整冠：整理帽子。
酒肠：饮酒后的内心。
孤夜：独自一人的夜晚。
病骨：病弱的身体。
怯：害怕。
春寒：春天的寒冷。
多情：情感丰富。
条脱：古时的一种弦乐器。
参差：交错不齐。
一抹琵琶：简单的琵琶演奏。
老眼：老花眼。
眵昏：视力模糊。
无绪：心情烦躁。
炉芗：炉中的香烟。
烬：余烬。
蒲团：僧人坐的垫子。
- 翻译
- 昨天的宴会还回味着清静的欢乐，今天早晨床头还未整理好帽子。
已经厌倦了夜里独自借酒浇愁，更怕春天的寒冷让病弱的身体更加畏惧。
多情的手指拨弄着琴弦，音符交错如同琵琶独奏。
我眼神昏花，心情烦乱，只有一炉香烬和蒲团相伴。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人岳珂在病中无法访友的场景，通过细致的内心感受展现了其孤独与无奈的情绪。首句“昨朝华宴想清欢”回忆昨日热闹的宴会，反衬今日的清寂；“今日床头未整冠”则写出诗人连日常起居都懒散，显示出身体不适和心情低落。
“已恨酒肠孤夜醉”进一步表达了诗人对酒的依赖，借以暂时忘却病痛，但深夜独醒更添孤寂；“更惊病骨怯春寒”则揭示出诗人身体虚弱，连春天的微寒都难以抵挡，流露出深深的忧虑。
“多情条脱参差是，一抹琵琶错杂弹”运用比喻，将自己纷乱的思绪比作琴弦上的杂音，形象地表达了内心的纷扰和愁绪；“老眼眵昏正无绪”则直接描述了诗人视力模糊、心绪低落的状态。
最后，“炉芗烬冷对蒲团”以冷清的香炉灰烬和蒲团为背景，渲染出一种孤寂、落寞的气氛，完整地刻画了病中诗人的形象和心境。整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，富有生活气息，展现了诗人病中无法排遣的孤寂与落寞。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
水调歌头·其三寿赵漕介庵
千里渥洼种，名动帝王家。金銮当日奏草，落笔万龙蛇。带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。莫管钱流地，且拟醉黄花。
唤双成，歌弄玉，舞绿华。一觞为饮千岁，江海吸流霞。闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。回首日边去，云里认飞车。