年年最后饮屠酥，不觉年来七十馀。
十二春秋新罢讲，五千道德适亲书。
木经霜雪根无蠹，船出风波载本虚。
自怪多年客箕颍，每因吾党赋归欤。
《除日》全文
- 注释
- 屠酥：古代的一种节日酒，此处指岁末饮酒庆祝。
罢讲：结束学术研究或教学。
五千道德：指儒家经典《道德经》。
蠹：蛀虫，这里比喻虫害。
虚：空虚，指内心空洞。
赋归欤：引用《诗经》中的‘归欤’，表达归隐的愿望。
- 翻译
- 每年年末都喝屠酥酒，不知不觉已年过七旬。
刚刚结束十二年的儒家经典研习，又开始研读五千条道德准则。
经过霜雪考验的树木根部没有虫害，航行在风浪中的船只装载着空虚的内心。
自己惊奇多年来作为客居者在箕山颖水间，常常因为同道朋友的诗作而产生归乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《除日》。诗人以个人经历为背景，表达了对岁月流逝和人生感悟的深沉思考。首句“年年最后饮屠酥”描绘了诗人每年岁末与朋友相聚，共饮屠苏酒的情景，屠酥是一种传统节日饮品，寓意驱邪避疫。次句“不觉年来七十馀”感慨时光匆匆，转眼已过七十个春秋。
第三句“十二春秋新罢讲”暗示诗人曾担任教职，教导弟子，如今已是白发苍苍。“五千道德适亲书”引用《道德经》五千言，表明他对儒家和道家经典都有深入研读，体现了其深厚的学识修养。接下来，“木经霜雪根无蠹，船出风波载本虚”运用比喻，树木历经风霜仍坚韧，船只虽经波涛但载物空虚，寓意人应如木般坚韧，内心充实。
尾联“自怪多年客箕颍，每因吾党赋归欤”表达了诗人对自己长期在外漂泊的感慨，以及对故乡和友人的思念，常在聚会时被同僚问及是否考虑回归故里。整首诗情感真挚，寓哲理于生活琐事之中，展现了苏辙的文人情怀和人生智慧。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢