满耳洋洋分岭泉，早秋时候晚凉天。
稻花斑白初经雨，竹色青苍薄带烟。
安得孤臣能虑患，不劳明主更忧边。
东坡故老知谁在，望我车尘若望仙。
《入桂林》全文
- 注释
- 满耳：充满耳朵。
洋洋：形容声音宏大。
分岭泉：山间的泉水声。
早秋：初秋。
晚凉天：傍晚时分的凉爽天气。
斑白：颜色驳杂，这里指稻花经雨后泛黄。
初经雨：刚刚经历过雨水。
竹色：竹子的颜色。
青苍：青翠深绿。
薄带烟：略带轻烟。
孤臣：孤立无援的臣子。
虑患：忧虑国家的祸患。
劳：劳累，此处指担心。
明主：贤明的君主。
忧边：担忧边境安全。
东坡故老：东坡的旧友。
知谁在：还剩下哪些人。
车尘：车马扬起的尘土，代指诗人自己。
若望仙：像期待神仙降临。
- 翻译
- 满耳都是山间泉水声，正值早秋天气凉爽。
稻田里的稻花经过雨水滋润，显得斑驳而洁白，竹林颜色青翠，略带蒙蒙烟雾。
哪里有孤独的臣子能忧虑国家的祸患，不必劳烦贤明的君主再担忧边境的安宁。
东坡的老朋友还有谁在，他们期待着我的到来，就像期待神仙降临一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天桂林的景色和诗人的情感。"满耳洋洋分岭泉"写出了山间泉水潺潺，声音悦耳，展现了桂林山水的宁静与生机。"早秋时候晚凉天"点明了季节转换，天气微凉，透露出淡淡的秋意。
"稻花斑白初经雨"描绘了稻田在秋雨滋润后，稻谷呈现出斑驳的白色，显示出丰收的景象。"竹色青苍薄带烟"则通过青翠的竹林与轻烟相融，营造出一种朦胧而静谧的意境。
诗人感慨"安得孤臣能虑患，不劳明主更忧边"，表达了自己作为忠臣希望能为国分忧，减轻君主对边疆的忧虑。最后，他以"东坡故老知谁在，望我车尘若望仙"收尾，借苏东坡的故老之口，表达自己被期待和敬仰的心情，仿佛自己如神仙般降临桂林，充满了自信与豪情。
整体来看，这首诗以景寓情，既有自然之美，又寄寓了诗人的政治抱负和个人情感，展现了宋人入桂林的体验和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
消魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
和沈书记同访林处士
山中宰相下岩扃，静接游人笑傲行。
碧嶂浅深骄晚翠，白云舒卷看春晴。
烟潭共爱鱼方乐，樵爨谁欺雁不鸣。
莫道隐君同德少，樽前长揖圣贤清。
中秋不见月问客
试问玉蟾寒皎皎，何如银烛乱荧荧。
不知桂魄今何在，应在吾家紫石屏。
蓦山溪.大石
湖平春水，菱荇萦船尾。空翠入衣襟，拊轻桹、游鱼惊避。晚来潮上，迤逦没沙痕，山四倚。云渐起。鸟度屏风里。
周郎逸兴，黄帽侵云水。落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未已。玉箫金管，不共美人游，因个甚，烟雾底。独爱莼羹美。