诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蓦山溪.大石》
《蓦山溪.大石》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 蓦山溪

湖平春水,菱荇萦船尾。空翠入衣襟,拊轻桹、游鱼惊避。晚来潮上,迤逦没沙痕,山四倚。云渐起。鸟度屏风里。

周郎逸兴,黄帽侵云水。落日媚沧洲,泛一棹、夷犹未已。玉箫金管,不共美人游,因个甚,烟雾底。独爱莼羹美。

(0)
注释
蓦(mò)山溪:词牌名,又名“上阳春”、“心月照云溪”、“弄珠英”。
双调八十二字,前后段各九句、三仄韵。
菱荇:泛指水草。
菱:一种浮水水生草本植物。
荇:荇菜,一种浮于水面的白茎紫叶的水草。
萦:缠绕。
空翠:指带露的草木的叶子又绿又亮,像是要滴下水来。
拊:拍,击。
桹:捕鱼时用以敲船的长木条。
迤逦(:曲折绵延。
没:淹没。
屏风:喻重叠的山峰。
周郎:作者自称。
逸兴:清雅闲适的兴致。
黄帽:指头戴黄帽的船夫。
侵云水:指行船于云水相映的湖面。
媚:娇媚,这里是艳美的意思。
沧洲:水滨之地。
棹:船桨。
泛一棹:指用桨划船。
夷犹:徜徉,从容不迫、自由自在的意思。
玉箫金管:管乐器的美称,也指吹箫弄笛的美人。
莼羹美:指隐居的乐趣。
翻译
春天的湖水平如明镜,菱荇缠绕在船尾。眼前绿意盎然,水雾迷蒙,扑入游人的衣襟,轻轻拍着桹,水里的游鱼都避让开来。傍晚潮水来临,淹没曲折绵延的岸沙。四面环绕着青山。云霞渐渐升起。飞鸟从这重叠的山峦经过。
周郎兴致闲适,行船于云水相映的湖面。落日晚霞使得水滨之地更显艳美,自由自在地划船桨,意犹未尽。与吹箫弄笛的美人共游,也比上这番,为什么呢?在这云烟雾气当中,独独偏爱故乡莼羹的美味。
鉴赏

这首词描绘的是江南春天湖上的美景。"湖平春水",水面平静如镜,"菱荇萦船尾",船行其中,水草随波轻轻摇曳。"空翠入衣襟",翠绿的山色倒映在湖水中,仿佛触手可及。"拊轻桹",轻轻拍打船舷,连游鱼也为之惊避。傍晚时分,潮水上涨,渐渐淹没沙滩,四周山峦环绕,云雾渐起,鸟儿归巢,如同穿越屏风。

词人周邦彦借景抒怀,想象周瑜般的豪情逸致,头戴黄帽,与山水融为一体。"落日媚沧洲",夕阳映照在江边,他悠然划船,意犹未尽。然而,"玉箫金管"的音乐之美,却无人共享,词人独自沉浸在这宁静的湖光山色中,只爱那一碗美味的莼羹,流露出淡淡的孤独和对简朴生活的向往。整首词以细腻的笔触描绘了江南水乡的恬静与诗人的情感世界。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

陆平原羁宦

悠悠川上云,矫矫云中翼。

如彼游宦子,摇摇心靡极。

昔我辞故乡,千里凭华轼。

今来滞洛都,素衣化缁色。

通籍厕宫僚,回翔金殿侧。

世网重相婴,感念成悽恻。

牵怀谷水阳,缠绵胸与臆。

思鸟有悲音,归飞犹未得。

(0)

覃村道中

道傍连卷双木绵,下有流水鸣溅溅。

行人策马日西去,鹧鸪啼入草间烟。

(0)

白纻词二首·其二

天河荧荧横鹊梁,阊门半启秋风凉。

吴娥窈窕斗华妆,越罗楚练蒙素禳。

促樽合坐飞瑶觞,樽前起舞摇明珰。

引商激羽声琳琅,含情托意一何长。

东江月出西江光,芙蓉露下杨柳霜。

(0)

入大藤峡

独拥鹴袍思渺茫,断蒹衰草共苍苍。

人家出没层崖合,客路潆洄乱壑长。

明月自怜当我独,青山如解笑人忙。

浮生尽是翩翩草,何事烟波滞异乡。

(0)

七言古风答冼霁寰

贲禺高士逸且豪,少小怀寄佩宝刀。

张眸直瞰四海外,壮志常欲扬风涛。

空群婹袅千金彦,万里霜蹄俱踏遍。

紫气每从蹀躞生,遥望吴门悬匹练。

驰策京华不记年,五陵题遍尽惊筵。

何人不羡荆卿壮,何处不誇剧孟贤。

君今倦游翻欲息,归向鹏山戢羽翊。

风度萧疏雅不群,胸吐灵文众辟易。

孤标高谊迥相闻,丽藻飞传绚五云。

悠悠未识荆州面,恋恋神交诧见君。

神交恋恋相致慕,跧伏丘樊隔烟雾。

令君见我当解颐,我若逢君美无度。

英雄意气在忘形,见或不如不见情。

君不见古人尚友先哲神孚契,又不见刎颈论心世所轻。

与君定交托毫素,报以巴言通情愫。

千载词盟日月悬,金兰臭味联新故。

(0)

谒林岳祖坟陈君以诗见投次韵答之

先代音容妥岳岑,白杨风飒转萧森。

贻谋世泽年将远,洒拂孤坟泪与深。

缭绕兆阡连宅畔,笼葱佳气郁山林。

荀陈谊重干霄汉,白雪飞投见客心。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1