诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岭外守岁》
《岭外守岁》全文
唐 / 李福业   形式: 五言绝句  押[灰]韵

冬去更筹尽,春随斗柄回。

寒暄一夜隔,客鬓两年催。

(0)
注释
冬去:冬季离去。
更筹:古代夜间计时的竹签或金属筹码。
斗柄:北斗七星中杓星的柄部,古人用来指示季节变化。
回:回归。
寒暄:问候,寒暄。
一夜:一个夜晚。
隔:间隔。
客鬓:旅人的鬓发,这里指岁月催人老。
两年:两年的时间。
催:催促,暗示时间流逝。
翻译
冬天过去,夜漏的更声全部结束,
春天随着北斗七星的移动回归。
鉴赏

这首诗描绘了一种时光流转、岁月匆匆的感慨。"冬去更筹尽,春随斗柄回"两句,用了古人观察天文现象来记录时间的方法,通过筹(即计数用的竹简)和斗柄(北斗七星中的一颗星)的变化,表达了冬天已经过去,而春天又随之到来的季节交替。"筹尽"意味着计算完毕,冬日结束;"斗柄回"则是指北斗七星在夜空中的位置变换,预示着春天的来临。

"寒暄一夜隔,客鬓两年催"两句,则转向个人情感的表达。"寒暄"指的是冬去春来的交界期,那个时候气候多变,可能会有短暂的温暖;"一夜隔"则是在强调时间的流逝,即使是那短暂的温暖也被夜晚所隔断。而"客鬓两年催"则更深刻地表达了诗人作为一个旅途中的客人的孤独和对时光的无奈,"鬓"指的是头发边缘的白发,意味着岁月的流逝让人感到压力。

整体而言,这首诗通过对自然景象的观察,抒发了诗人对于时光易逝、人生孤独以及旅途中的无常感受。

作者介绍

李福业
朝代:唐

李福业,调露二年进士,登第后为侍御史。五王诛二张,亦与谋。及败,放于番禺,匿志州参军敬元礼家,吏获之,就刑。诗一首。
猜你喜欢

惶恐滩

异域经年到,孤舟万里还。

壮怀看入鬓,惶恐过前滩。

(0)

永淳

永淳江绕县城流,夜雨潺潺晓不休。

三十里滩新水涨,随风一泻过横州。

(0)

乌蛮滩

碧流晴映晓霞班,杨汇双江叠乱山。

惊向华胥回短梦,篙师聊喜过蛮滩。

(0)

题红梅二绝为谈司训同年题·其二

绝壁孤悬影,凌寒尽著花。

南荒惊一见,半醉倚天涯。

(0)

南坛斋宿有怀李同府廷芳

李牧楼船江水涯,听风听雨亦如斋。

灯花落尽频挥笔,应写铙歌寄好怀。

(0)

送野鸡与叶廷茂

缙云司里旧同游,老我归来巳白头。

射得五茸双锦翼,携来花下醉风流。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1