判与渔樵日往还，鹤亡蜂遁径苔班。
何人不弃寻常事，有弟相忘咫尺间。
宽网及余端已老，祥琴相尔未应閒。
但将丘壑全分付，可待移文始厚颜。
《刘进之饮蕃叟弟筠亭且赋诗余与蕃叟族居盖屏迹不出各数年于是有感次其韵》全文
- 翻译
- 每日与渔夫樵夫来往，白鹤已逝蜜蜂也不见踪迹，小径上长满了青苔。
又有谁不放下日常琐事，兄弟之间近在咫尺却仿佛相忘。
年迈的我即使捕鱼织网的范围宽广，但琴声悠扬，生活并未因此而闲暇。
只想将山川沟壑的美景交付给自然，不再需要别人的规劝就坦然面对。
- 注释
- 判：判决，此处指日常生活。
渔樵：打鱼砍柴的人。
鹤亡：白鹤已经死亡。
径苔班：小径上的苔藓斑驳。
寻常事：日常琐事。
相忘：忘记，忽略。
咫尺间：很近的距离。
宽网：宽大的渔网。
余端：晚年。
祥琴：吉祥的琴，比喻悠然的生活。
丘壑：山川沟壑。
全分付：全部交付给大自然。
移文：规劝的文书。
厚颜：厚脸皮，此处指无需顾虑他人意见。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与族人刘蕃叟在隐居生活中的一段交流和感慨。首句“判与渔樵日往还”，表达了诗人与渔夫樵夫一样过着平淡无奇的日常生活，每日往返于山林之间。次句“鹤亡蜂遁径苔班”以鹤的离去和蜜蜂消失比喻世事变迁，暗示时光流转，人事如梦。
第三句“何人不弃寻常事”，揭示了人们在面对生活琐碎时的淡然心态，即使是亲人间，也可能因忙碌而忽视了咫尺之间的亲情。“有弟相忘咫尺间”进一步强调了这种疏离，兄弟之间竟然在近在咫尺的地方都可能忘记彼此的存在。
“宽网及余端已老”暗指岁月匆匆，诗人感叹自己年事已高，但仍保持着宽广的胸怀和对生活的接纳。“祥琴相尔未应閒”借琴声表达诗人虽年迈但心境平和，琴音悠扬，没有闲暇之意。
最后两句“但将丘壑全分付，可待移文始厚颜”，诗人决定将人生的真谛——归隐山林，寄情山水，不再为世俗之事矫饰，只有在真正需要的时候，才会放下脸面去表达自己的感受。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对人情世故的淡泊，以及对家族亲情的深沉感慨。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
至正壬寅二月廿一日雍虞岂临江宋□道士刘旻李文同登西峰之烟云台以登高望远为韵各赋四首·其四
结搆陵紫烟，玲珑望青巘。
花开一水明，松暝众壑晚。
惊麇隐还见，长萝披复卷。
既同风中咏，复此林下宴。
流眄属淹延，言归犹缱绻。
谁言薄当世，暂欣尘事远。