弄楯牵车挽鼓催，不知门外倒戈回。
荒坟断陇才三尺，犹认房陵半仗来。
《题周恭帝陵》全文
- 拼音版原文全文
题 周 恭 帝 陵 宋 /李 淑 弄 楯 牵 车 挽 鼓 催 ，不 知 门 外 倒 戈 回 。荒 坟 断 陇 才 三 尺 ，犹 认 房 陵 半 仗 来 。
- 注释
- 弄楯：挥舞盾牌。
牵车：牵引战车。
挽鼓：击鼓催促。
门外：战场之外。
倒戈：掉转武器攻击自己人。
荒坟：荒凉的坟墓。
断陇：残破的坟丘。
才三尺：只有三尺高。
房陵：地名，此处可能指敌人的军队。
半仗：一半的兵力。
- 翻译
- 士兵们手持盾牌牵引战车，击鼓催促前进，
却不知门外已有敌人掉转矛戈，反戈相向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场兵马俑仪式的景象，通过对古代皇陵祭祀活动的细腻描述，展现了诗人对于历史沧桑和帝王陵墓的沉思与感慨。
"弄楯牵车挽鼓催，不知门外倒戈回。" 这两句诗设置了一种紧迫而又略带神秘的氛围。"弄楯"即是操纵兵器的声音，"牵车挽鼓"则是在进行某种仪式活动，可能是军事上的操练或是祭祀时的礼仪。"不知门外倒戈回"暗示了一种突如其来的变化，可能是一场突袭或者是仪式中的一个意外事件。
"荒坟断陇才三尺，犹认房陵半仗来。" 这两句诗转而描写了时间的流逝和历史的遗迹。"荒坟断陇"形象地表达了古代帝王陵墓被岁月侵蚀，变得破败不堪。而"犹认房陵半仗来"则显示出诗人对于过去历史的怀念与寻觅之情。"半仗"可能指的是一段时间，也许是诗人在思考历史的长河中，某个时刻的重要性。
整首诗通过对景物的精细描绘和对历史事件的联想，展现了诗人的深沉情感和丰富的历史意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析