再见三池已旧游，向来交臂锦江头。
味融实际冰河泮，心印微言水月秋。
虽作燕鸿犹邂逅，故应蓬梗合漂浮。
相思别后才馀梦，身在刀州望梓州。
《送冯夏卿》全文
- 拼音版原文全文
送 冯 夏 卿 宋 /李 流 谦 再 见 三 池 已 旧 游 ，向 来 交 臂 锦 江 头 。味 融 实 际 冰 河 泮 ，心 印 微 言 水 月 秋 。虽 作 燕 鸿 犹 邂 逅 ，故 应 蓬 梗 合 漂 浮 。相 思 别 后 才 余 梦 ，身 在 刀 州 望 梓 州 。
- 注释
- 旧游：旧时的游览经历。
交臂：擦肩而过。
泮：融化，这里比喻友情的深化。
心印：心灵的印记，指深刻的理解。
蓬梗：蓬草梗，形容漂泊不定的生活。
刀州：虚构的地名，可能象征艰难或战乱之地。
梓州：另一地名，可能是诗人的故乡或思念之地。
- 翻译
- 再次来到三池已是旧时游览之地，昔日曾在锦绣江边擦肩而过。
深厚的友情如同冰河解冻，内心深处理解了深奥的话语，如秋天水月般清晰。
即使我们像燕子鸿雁般各自东西，命运也应让我们如蓬草随风漂泊在一起。
分别后的思念只留下梦境，我身在刀州却遥望梓州的方向。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李流谦的作品，名为《送冯夏卿》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对友人的深厚情感和不舍之情。
"再见三池已旧游，向来交臂锦江头。" 这两句描绘了与友人重逢的场景，三池指的是某地名胜或湖泊，"旧游" 表示曾经共游的地方，"交臂" 则形容朋友间亲密无间的情谊，而"锦江头" 可能是他们相聚的地方，锦江可能也是一个美丽的自然景观。
"味融实际冰河泮，心印微言水月秋。" 这两句则表达了诗人对友人的赞赏和对美好事物的留恋之情。"味融" 指的是品味与感受的融会无间，"实践" 则是指亲身经历，"冰河泮" 可能是比喻高洁或冷峻的事物；"心印微言" 表示内心深处留下的印象和回忆，而"水月秋" 则是对流逝时间的描绘，水面倒映着秋天的景色。
"虽作燕鸿犹邂逅，故应蓬梗合漂浮。" 这两句诗人表达了即使朋友们像燕子一样聚散无常，但仍旧保持着相互间的情谊和支持，"蓬梗" 是比喻坚韧不拔的友情，而"合漂浮" 则形容这种坚定的情感在世事变迁中共同飘摇。
"相思别后才馀梦，身在刀州望梓州。" 最后的两句表达了离别之后的相思之情和对远方友人的深切思念。"馀梦" 是指那些零碎而难以忘怀的梦境，而"身在刀州望梓州" 则是诗人用地名来强调彼此之间的距离，表达了渴望重逢的愿望。
总体来说，这首诗通过对景物的描写和对友情的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.秋日同峙宗泛秦淮
橹声摇破秋烟，红阑绿浪随诗砚。
乍来新爽，未收残暑，浅衫团扇。
紫漾觚棱，黄皴鸱尾，何王故殿。
叹陈宫艳曲，南唐小令，都翻入，新笳管。
忆昔祖龙开凿，沸东南、鬼愁龙怨。
那知添作，千年风月，万家莺燕。
今我来游，步留邀笛，渡亡麾扇。
但茫茫此水，时时流恨，绕金陵县。
高阳台.芦花用吴梦窗韵
寻去非花，看来若梦，秋光散落溪湾。
萧瑟离披，一天愁思回环。
西风荡破潇湘色，淡濛濛、冷雁前山。
最难禁，船在霜中，月在江干。
天生一种凄凉性，惯烟迷似病，雨浥成瘢。
纵使成林，依然丰骨清寒。
水云路远家何在，黯消魂、柳外枫边。
伴黄昏，渔火汀洲，宿鹭沙圆。
燕山亭.喜晴
过了春分，酒幔香篝，总被雨工缠搅。
落尽樱桃，湿尽棠梨，天也没些分晓。
听雨听风，忽听到、弄晴啼鸟。遥眺。
见塔碧空烟，楼红晚照。
从此蝶暮莺朝，把月怨花愁，一齐都扫。
柳巷吹箫，绣野呼鹰，换却他乡怀抱。
鸭绿痕恬，便放得、古塘归棹。更好。
竹篱外、小红绽了。
满江红·其五冬夜和《乌丝词》中《怅怅词》韵
交遍屠沽，算齿遇、不劳方幅。
沈醉后、夕阳牛背，自摊书读。
俗下文章何足笑，人间尸冢真当哭。
觅公侯、一策最神奇，如钩曲。馋虎暴，人投肉。
良骥饿，槽无粟。问坟头桂子，何如篱菊。
贤似董君应早贵，貌如甘草何疑仆。
拉荆卿、明去市中歌，提燕筑。