贞吝嫌兹世，会心驰本原。
人非四禅缚，地绝一尘喧。
霜露欹高木，星河压故园。
撕游傥为胜，九折幸回轩。
《明禅师院酬从兄见寄》全文
- 拼音版原文全文
明 禅 师 院 酬 从 兄 见 寄 唐 /李 商 隐 贞 吝 嫌 兹 世 ，会 心 驰 本 原 。人 非 四 禅 缚 ，地 绝 一 尘 喧 。霜 露 欹 高 木 ，星 河 压 故 园 。斯 游 傥 为 胜 ，九 折 幸 回 轩 。
- 注释
- 贞吝：坚守节操，厌恶世俗。
兹世：这个纷扰的世界。
会心：内心深处的理解。
本原：事物的本质和根源。
四禅缚：佛教中的四种禅定状态，象征束缚。
地绝一尘喧：远离尘世的喧嚣。
霜露：寒冷的露水。
高木：高大的树木。
星河：银河。
故园：故乡。
撕游：短暂的游历。
胜：超越。
九折：曲折，这里比喻艰难。
幸回轩：庆幸能回归。
- 翻译
- 我厌恶这个纷扰的世界，心中向往的是事物的本质和根源。
人并非永远被四禅定所束缚，能逃离尘世的喧嚣。
霜露使高大的树木倾斜，银河仿佛压在故乡的上空。
即使只是短暂的游历，如果能胜过一切，我也庆幸能回归家园。
- 鉴赏
诗中“贞吝嫌兹世，会心驰本原”表达了诗人对尘世的不满和回归自然本真的渴望。"人非四禅缚，地绝一尘喧"则通过佛教修行中的四种禅定来比喻人与尘世的隔绝，以及心境的清净无为。这两句强调了内心世界的独立和纯净。
接下来的“霜露欹高木，星河压故园”描绘了一幅秋夜凄凉的景象，霜露积于高木之上，星光洒落如同河流般覆盖着诗人曾经熟悉的地方。这不仅是对自然景色的细腻描写，也暗示了诗人对往昔时光的留恋和怀念。
“撕游傥为胜，九折幸回轩”则表达了一种不畏艰难、坚持到底的情感。撕去游子之心，即放下一切外在的羁绊；傥然无所依，从容不迫地达到成功；九折之旅，指经历重重困境之后，幸运地回到了安稳的位置。
这首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与坚韧，以及对精神家园的向往。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
海棠洞
玉颊酒潮红，醉头扶不举。
杜老岂无诗，应为六丁取。
六月十四日大雨连朝
黄金北斗高，何似六月雨。
举头看云霄，此秘初未睹。
今晨沛然下，其势莫能禦。
既蠲人郁陶，又长我禾黍。
谁言为郡乐，病不对樽俎。
似为神所怜，用是娱悦汝。
缁黄諠讽诵，巫觋乱呼舞。
惠然从风来，兹事一不举。
临民多秕政，何道致如许。
稽首谢皇天，倾心奉明主。
山房
竹树转深径，茶山给孤园。
禅流打包去，旧日单寮存。
堂堂十八公，不知几寒温。
其谁晤对汝，冷落依颓垣。
有客占作室，此公正当轩。
风声落天半，似与幽人言。
已矣复焉往，佳哉略无喧。
在昔公择父，实惟谪仙孙。
读书庐山中，仰视五老尊。
头白不归来，高议排金门。
吾敢效前辈，分应守丘樊。
何忧蕙帐缺，怅望鹤与猿。
凤凰台上忆吹箫.秦淮夜月
劝客新楼，鸣筝上酒，夜凉人爱秋深。
何似过、赏心佳处，依约湖阴。
东望寒光缥缈，烟水阔、短笛销沈。
阑干近，胜时种柳，清到如今。
凌波又成误约，自佩环飞去，暗想遗音。
重省江城倦客，醉拥秋衾。
谁家一掬红泪，孤雁远、湿逗罗襟。
石城晓，数声又递寒砧。