清旦绝大河，拍堤滚黄沙。
巨舟忽摇簸，心悸眼亦花。
咨予岂轻生，将身试鱼虾。
忠信固所凭，此理惧或差。
定息神魂宁，归心眇天涯。
故乡念昔游，湖面贴碧纱。
醉舫穿芰荷，坦腹如眠家。
天水自照映，鸥鹭相交加。
虽无风波忧，龌龊未足誇。
岂如寻河源，安稳浮灵槎。
脱略遗近观，飘飘薄飞霞。
低头顾浊流，卑险吾汝嗟。
《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作》全文
- 拼音版原文全文
乙 巳 十 月 七 日 过 黄 河 中 流 遇 巨 浪 偶 作 宋 /强 至 清 旦 绝 大 河 ，拍 堤 滚 黄 沙 。巨 舟 忽 摇 簸 ，心 悸 眼 亦 花 。咨 予 岂 轻 生 ，将 身 试 鱼 虾 。忠 信 固 所 凭 ，此 理 惧 或 差 。定 息 神 魂 宁 ，归 心 眇 天 涯 。故 乡 念 昔 游 ，湖 面 贴 碧 纱 。醉 舫 穿 芰 荷 ，坦 腹 如 眠 家 。天 水 自 照 映 ，鸥 鹭 相 交 加 。虽 无 风 波 忧 ，龌 龊 未 足 夸 。岂 如 寻 河 源 ，安 稳 浮 灵 槎 。脱 略 遗 近 观 ，飘 飘 薄 飞 霞 。低 头 顾 浊 流 ，卑 险 吾 汝 嗟 。
- 翻译
- 清晨时分，我独自渡过大河，河水拍打着堤岸，卷起层层黄沙。
巨大的船只突然摇晃颠簸，令人心惊胆战，眼前景象也变得模糊。
我并非轻易放弃生命，而是要亲自去尝试面对鱼虾的挑战。
忠诚与信义一直是我坚守的原则，但此刻我担心这道理可能有误。
我稳定了心神，思绪飘向远方，心中思念着故乡昔日的游玩时光。
那时，湖面上泛着碧绿的波纹，如同一幅精致的碧纱覆盖。
在醉人的小船上穿过荷花丛，我仿佛在家一般安然入睡。
天空、水面相互映照，鸥鹭相伴，虽然没有风浪的困扰，但也算不上完美。
哪比得上追寻河流的源头，乘坐安稳的木筏，自在地漂浮。
抛开眼前的琐事，我像云朵般轻盈，随风飘向彩霞。
低头看着浑浊的水流，感叹世间的卑鄙险恶。
这都是我们共同的感叹。
- 注释
- 清旦：清晨。
绝：渡过。
大河：大江。
拍堤：冲击堤岸。
滚黄沙：卷起黄沙。
忽摇簸：突然摇晃。
心悸：心惊胆战。
眼亦花：眼前模糊。
岂：难道。
轻生：轻易放弃生命。
固：一直。
所凭：坚守的原则。
归心：思乡之情。
眇天涯：思绪飘向远方。
湖面：湖面。
贴碧纱：像碧纱覆盖。
醉舫：醉酒的小船。
坦腹：敞开胸怀。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟。
未足誇：不算完美。
河源：河流源头。
安稳浮灵槎：平稳乘木筏。
脱略：抛开。
飘飘薄飞霞：随风飘向彩霞。
低头：低头看。
浊流：浑浊的水流。
卑险：卑鄙险恶。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人清晨渡过黄河时遭遇巨浪的情景。首句"清旦绝大河"，以清晨起笔，展现出壮阔的黄河景象。接下来的"拍堤滚黄沙"，形象地描绘出浪涛拍打河岸，黄沙翻滚的动态画面。
诗人乘舟渡河，巨浪使舟摇簸，他感到心惊胆战，"心悸眼亦花"，生动地传达出内心的恐惧与视觉的错乱。然而，诗人并未因此退缩，反而借机表白自己并非轻易舍弃生命，而是为了探索和试验，"忠信固所凭，此理惧或差"，体现了他的坚定信念和对真理的追求。
在经历惊险后，诗人调整心态，"定息神魂宁，归心眇天涯"，表达了他平复心情，遥望远方的故乡。回忆起过去在湖上的宁静生活，"故乡念昔游，湖面贴碧纱"，诗人怀念起往日的平静时光。
诗人认为，虽然黄河渡口的经历不无风波，但与湖上的恬静相比，"虽无风波忧，龌龊未足誇"，显得不足挂齿。他向往更深远的源头，"岂如寻河源，安稳浮灵槎"，希望追寻更纯净的精神境界。
最后，诗人低头看着浑浊的河水，感叹人生道路的卑微与险恶，"低头顾浊流，卑险吾汝嗟"，表达了对世事沧桑的感慨。整首诗通过个人经历，寓言式地揭示了人生的起伏与追求真谛的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂感三首·其二
吾闻青海外，赤水西流沙。
神人生鸟翼，蓬首乱如麻。
出入乘两龙，左右臂双蛇。
中有不死药，奇丽更纷葩。
琅玕坠珠英，玗琪散瑶华。
双双相合并，文文自交加。
我愿从之游，万里迹非赊。
但恐非人类，寿命其奈何。