疏鼓应繁丝，送神归九疑。
苍龙随赤凤，帝子上天时。
骤雨归山疾，长江下日迟。
独怜游宦子，今夜泊天涯。
《江上赛神》全文
- 拼音版原文全文
江 上 赛 神 唐 /李 端 疏 鼓 应 繁 丝 ，送 神 归 九 疑 。苍 龙 随 赤 凤 ，帝 子 上 天 时 。骤 雨 归 山 疾 ，长 江 下 日 迟 。独 怜 游 宦 子 ，今 夜 泊 天 涯 。
- 翻译
- 稀疏的鼓声伴随着繁密的丝乐，为神明送行直到九疑山。
青龙和赤凤相伴，象征着帝王之子在天帝召唤的时刻升天离去。
急促的阵雨迅速回归山中，而夕阳缓缓沉入长江，显得时间缓慢。
特别同情那些在外做官的人，今夜他们将在遥远的地方停泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在长江之上举行的盛大祭神活动的景象，通过对比和对偶的手法，展现了宴会的奢华与神秘，以及时间流逝的感慨。
“疏鼓应繁丝”一句，设定了整个场景的氛围，通过节奏明快的鼓声和细腻的丝绸乐器的声音，营造出一种紧张而又庄重的气氛。"送神归九疑"则暗示了一种超自然力量的存在，以及祭祀活动即将结束。
接下来的“苍龙随赤凤”和“帝子上天时”，则是对传说中神仙世界的描绘，通过龙与凤的形象，表现了尊贵与神圣。"帝子"一词，则让人联想到皇族或高贵血统的人物，他们似乎与神灵有着不解之缘。
“骤雨归山疾”和“长江下日迟”，则是对自然景观的描写，突出了时间流逝的矛盾。骤雨迅速地退去山间，而阳光却在长江上缓缓移动，似乎时间在这里变得不再均匀。
最后两句“独怜游宦子，今夜泊天涯”，则是诗人个人情感的流露。“游宦子”指的是远离家乡、漂泊异地的人，而“我”今夜停留在天涯，这里不仅有对旅途生活的孤独感怀，更有对未来的不确定性和无奈的体验。
总体而言，这首诗通过对自然景观与人文活动的交织，表达了诗人对时间、空间以及人生境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和九日南坡小集
风雨年时政不佳，山翁无酒向谁赊。
又还九日看黄菊，却喜晴天映碧纱。
有底尊前悲节物，只应醉里送生涯。
明年遍插茱萸处，目断西飞雁影斜。