诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忆帝京》
《忆帝京》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 忆帝京

薄衾小枕天气。乍觉别离滋味。

展转数寒更,起了还重睡。

毕竟不成眠,一夜长如岁。也拟待、却回征辔。

又争奈、已成行计。

万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。

系我一生心,负你千行泪。

(0)
注释
薄衾:轻薄的被子。
小枕:小小的枕头。
乍觉:突然感到。
别离滋味:离别的苦涩感受。
展转:翻来覆去。
寒更:寒冷的更次。
征辔:前行的马匹。
行计:行程计划。
万种思量:万千思绪。
多方开解:各种尝试排解。
寂寞厌厌地:孤寂难耐的样子。
一生心:一生的情感。
千行泪:无数的眼泪。
翻译
轻薄的被子和小小的枕头,这样的天气。突然间感受到离别的苦涩滋味。
翻来覆去数不清多少个寒冷的更次,起来后又沉沉睡去。
终究无法入睡,这一夜漫长得仿佛过了一个世纪。我也打算停下前行的马匹返回。
却又无奈,因为行程已经决定。
万千思绪,各种尝试排解,只是这样孤寂难耐。
你占据我一生的心,我却辜负了你无数的眼泪。
鉴赏

这首词描绘了一位主人公在薄被小枕的夜晚,初尝离别之苦。他辗转反侧,难以入眠,感觉一夜漫长如年。尽管他曾试图改变主意,放弃远行,但最终还是决定离去。他的心中充满了对爱人的深深思念和无尽的自责,因为他知道这将使她承受孤独和悲伤,流下无数泪水。整首词情感深沉,表达了离别后的痛苦与无奈,以及对彼此之间深深的情感纠葛。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

断江峡

急峡何年断,潭深旧日流。

禹功疑不到,辛苦策黄牛。

(0)

上元灯词·其四

雪馀玉树酿微寒,灯火南城夜未阑。

宝马珠簪明月里,踏歌声喜遍长安。

(0)

曲宴外藩即席得句

朝正肆觐集贤王,宴锡优骈制有常。

藉尔屏藩宁北塞,赞予垂拱迪前光。

圆庐写月红云拥,广乐熙春紫凤翔。

三爵油油称既醉,有人颇会汉文章。

(0)

追和松风阁唱和诗原韵

为爱烟霞弃鼎钟,觚棱旭日忆曈昽。

碧山诗社留遗老,青史儒林仰大宗。

前度登朝资典礼,几人转漕似司农。

吟坛逸兴犹堪想,半夜风号万壑松。

(0)

仲春之日

绮罗摇曳彩桥边,处处莺啼杂管弦。

凤仗云移山色里,龙旗风卷杏花前。

偏宜柳拂遮金辇,最喜泉飞响御筵。

此日来游民共乐,恩波无限满心田。

(0)

登尊经阁二首·其二

画栋帘开瑞霭浮,晓云晴日下岑楼。

九龙峰秀回环映,万井烟浓次第收。

枫影乱飞溪渡口,桂香轻拂泮池头。

从知到此红尘远,无限清光一色秋。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1