进士能举母，偏亲可忍离。
紫芝亦良苦，负母入京师。
《贤者之孝二百四十首·其二一八元德秀》全文
- 翻译
- 进士能够背起母亲，即使是偏房亲属也能忍受分离。
紫色的灵芝也饱含辛酸，他背着母亲前往京城。
- 注释
- 进士：古代科举考试的一种，通过者称为进士。
母：母亲。
偏亲：非正妻所生的孩子。
忍离：忍受分离。
紫芝：象征长寿或高洁的植物，这里可能比喻主人公的艰辛。
负：背着。
京师：古代对首都的称呼，这里指京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位进士为了追求功名，背负着母亲的期望和辛劳，毅然决定离开家乡，进入京城求取功名。"进士能举母"表达了他对母亲的孝心，尽管身为进士，仍然将母亲的养育之恩铭记在心；"偏亲可忍离"则揭示了他面临的亲情与事业之间的艰难抉择，暗示了对家庭分离的深深不舍。"紫芝亦良苦"可能暗指诗人对母亲艰辛生活的感慨，紫芝象征着母亲的坚韧和不易，"负母入京师"则是直接展现了主人公背负母爱前行的决心。
整体来看，这首诗以简练的语言，刻画了一个孝顺而坚韧的人物形象，体现了古代士人对于孝道的坚守和对个人理想的追求，同时也流露出诗人对这种选择的同情和敬佩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析