昔时乘障楚江边，信笔题诗度岁年。
岂敢嘲风仍咏月，祇思问舍与求田。
归心虽似陶元亮，句法宁窥孟浩然。
多谢君诗过褒拂，愈令惭汗出如泉。
《和董伯玉读当涂小集》全文
- 拼音版原文全文
和 董 伯 玉 读 当 涂 小 集 宋 /吴 芾 昔 时 乘 障 楚 江 边 ，信 笔 题 诗 度 岁 年 。岂 敢 嘲 风 仍 咏 月 ，只 思 问 舍 与 求 田 。归 心 虽 似 陶 元 亮 ，句 法 宁 窥 孟 浩 然 。多 谢 君 诗 过 褒 拂 ，愈 令 惭 汗 出 如 泉 。
- 翻译
- 昔日曾在楚江边筑起诗墙，随意挥毫写下诗句度过一年又一年。
我怎敢嘲笑风月，只愿寻问居所和田园。
虽然内心向往陶渊明的归隐生活，但诗法上却不敢与孟浩然相比。
感谢你的诗篇过于赞美，反而让我更加羞愧，汗如泉水涌出。
- 注释
- 昔时：从前。
乘障：在障碍物上（此处指诗墙）。
楚江：长江在古代楚地的一段。
信笔：随意。
题诗：写诗。
度岁年：度过一年又一年。
岂敢：哪里敢。
嘲风：嘲笑风。
咏月：吟咏月亮。
祇思：只想。
问舍：询问房屋。
求田：寻求田地。
归心：归隐之心。
陶元亮：陶渊明的字，这里指他的隐逸生活。
句法：诗的结构和技巧。
孟浩然：唐代诗人，以山水诗著名。
君：你。
过褒拂：过分赞美。
惭汗：羞愧得满头大汗。
如泉：像泉水一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《和董伯玉读当涂小集》。从诗中可以看出，诗人在回忆过去与友人共同游历楚江边的情景，那时他们信笔题诗，以此来纪念岁月。诗中的“岂敢嘲风仍咏月”表达了对过往生活的怀念之情，但同时也表现出对现实的不满和无奈。
“祇思问舍与求田”一句，透露出诗人对于归隐田园生活的向往，这种生活理想在中国古代文学中颇为常见，与陶渊明和孟浩然等人的思想有共鸣。然而，“归心虽似陶元亮，句法宁窥孟浩然”两句话，则表明诗人虽然有归隐之心，但自己的文学才华还未能达到前贤的水平，这种自谦之词也体现了诗人的文学修养。
最后两句“多谢君诗过褒拂，愈令惭汗出如泉”表达了诗人对朋友赞赏自己作品的感激，同时也流露出一种谦逊和不安的心情，认为自己的作品还不够好，朋友的夸奖反而让他感到惭愧，汗水像泉水一样涌出。
整首诗通过抒写个人情怀和文学追求，展现了诗人内心的丰富情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
吊晋安将军歌
荔枝城头花簇簇，王孙不归春水绿。
黄金台前烟草荒，伤心独倚青云哭。
泪洒銮江江倒流，楚魂暮咽枫林秋。
蕉黄绿醑湘竹语，岘山石断行人愁。
信陵门下簪缨会，珠履筵前几人在。
军中击鼓夜不眠，珠翠成行鸣剑佩。
王孙王孙真贵人，落笔龙蛇惊鬼神。
千金散士马蹄尽，铁甲昼卧双麒麟。
桑柘阴阴连大路，野市书声晚当户。
部曲悽凉白发稀，甘棠犹指将军树。
玉凫金雁漆灯残，化鹤千年何日还。
有酒谁浇赵州土，碧血化雨苔斑斑。
王孙王孙不可招，仰天击碎青桐瑶。
寸心何处写哀素，江上年年生暮潮。