伯兮癯似松间鹤，季也孤于云水僧。
昨夜梦中闻笑语，觉来秋在影堂灯。
《哭德和伯氏六首·其五》全文
- 翻译
- 伯君清瘦如松间的仙鹤，季子孤独得像云水间的僧人。
昨晚梦中听见了笑声和话语，醒来时发现秋意已在光影摇曳的堂灯下。
- 注释
- 伯兮：指代某位名叫伯的人物。
癯：形容人消瘦。
松间鹤：比喻清高、超脱。
季也：指代另一位人物。
孤于云水僧：形容其生活孤独，如云水漂泊的僧人。
昨夜：指过去的某个晚上。
梦中：在梦境中。
笑语：笑声和交谈声。
觉来：醒来后。
秋在：秋天的感觉。
影堂灯：光影摇曳的堂灯，可能暗示环境或氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙悼念德和伯氏的系列诗作之一。诗人以比喻的手法描绘了伯氏的形象，将他比作松间的仙鹤，暗示其清高孤傲的气质。而季氏则被形容为云水僧，进一步强调其超然物外的生活态度。诗中通过“昨夜梦中闻笑语”，表达了对逝者生前温馨回忆的怀念，以及梦醒后的现实与梦境对比，突显出秋夜寂静中的哀思。最后，“觉来秋在影堂灯”一句，借秋夜灯火映照下的影堂，营造出一种凄凉而庄重的氛围，寄托了诗人对亡者的深深哀悼之情。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对故人的深切怀念和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐允伯
古有淳寂乡，君与陶阮到。
每评伯伦颂，谓胜周公诰。
山间童负锸，台下人拾帽。
短鞭跨辽碣，破毯眠雪窖。
归来四壁立，挟册坐乡校。
悠悠泮宫水，羹有芹可芼。
案上方醉吟，室中已饥告。
长瓶卧虚檐，破釜架空灶。
翠眉方与齐，赪颊忽自悼。
愁踏布衾裂，羞拆海图倒。
先生乐陶然，美睡呼不觉。
达士多迂拙，庸儿竞嘲噪。
岂知海上鲲，姑隐雾中豹。
岁晚空斋人，杖屦辱相好。
百钱呼儿沽，一榻为君扫。
浩兴忽长歌，衰意亦旁噪。
衔杯孤月落，椎壁四邻闹。
明当远行役，寒雨映客棹。
秋江蒲稗深，伫子平安报。