冯夷剪水暗中央，映带同云浅与黄。
旋积层寒消宿瘴，平铺一白洗时妆。
行仙休羡王恭兴，僵叟应关洛令肠。
不觉喜吟丰岁瑞，方知知是为民忙。
《次韵徐何慊咏雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 徐 何 慊 咏 雪 宋 /陈 著 冯 夷 翦 水 暗 中 央 ，映 带 同 云 浅 与 黄 。旋 积 层 寒 消 宿 瘴 ，平 铺 一 白 洗 时 妆 。行 仙 休 羡 王 恭 兴 ，僵 叟 应 关 洛 令 肠 。不 觉 喜 吟 丰 岁 瑞 ，方 知 知 是 为 民 忙 。
- 翻译
- 水神冯夷在暗中穿梭，水面泛起的波纹像云彩般浅黄交错。
寒冷的气流驱散了夜晚的湿气，洗净了大地，一片洁白如新妆。
行走的仙人不必羡慕王恭的悠闲，老者心中牵挂的是百姓的福祉。
不知不觉间，我欣喜于丰收的景象，这才明白，忙碌是为了百姓的富饶。
- 注释
- 冯夷：水神。
映带：像带子一样环绕。
浅与黄：浅黄色的波纹。
旋积层：快速聚集的。
宿瘴：旧有的瘴气。
王恭兴：王恭式的悠闲生活。
僵叟：老态龙钟的人。
洛令：洛阳令，指地方官员。
丰岁瑞：丰收的好年景。
为民忙：为百姓的忙碌。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵徐何慊咏雪》由陈著所作，描绘了冬日雪景以及诗人的情感体验。首句“冯夷剪水暗中央”以神话中的河神冯夷比喻雪花飘落，形象生动地展现了雪花轻盈地从天空中洒落的场景。次句“映带同云浅与黄”进一步描绘雪花与云彩相映成趣，色彩淡雅，富有动态美。
“旋积层寒消宿瘴”写出了雪后带来的清新气息，积雪能够消除积存的湿气和不洁，象征着净化与新生。接着，“平铺一白洗时妆”则以女性化的语言形容雪后的洁白世界，如同精心打扮过的大地。
诗人感慨“行仙休羡王恭兴”，暗示即使羡慕神仙般的闲逸，也比不上看到丰收年景带给百姓的喜悦更为实在。而“僵叟应关洛令肠”则表达了对民生疾苦的关心，即使是年迈之人，也为国事操劳，牵动着心肠。
最后两句“不觉喜吟丰岁瑞，方知知是为民忙”直接抒发了诗人内心的欣喜，因为丰收的瑞象让他意识到自己的忙碌并非徒劳，而是为了百姓的福祉。整首诗通过咏雪，寓含了诗人深沉的家国情怀和对人民幸福的期盼。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢