仆本江北人，今作江南客。
再去江北游，举目无相识。
金风吹我寒，秋月为谁白。
不如归去来，江南有人忆。
《感怀诗二章·其一》全文
- 注释
- 仆本：我本来。
江北：长江以北。
今作：现在成为。
江南客：江南的客人。
再去：再次前往。
江北游：到江北游玩。
举目：抬头看。
无相识：没有认识的人。
金风：秋风。
我寒：使我感到寒冷。
秋月：秋天的月亮。
为谁白：为谁而明亮。
不如：不如。
归去来：回去吧。
江南有人忆：江南有人在想念我。
- 翻译
- 我本来是江北的人，如今成了江南的旅人。
如果再去江北游玩，环顾四周没有一个熟识的脸庞。
秋风如金，却吹来阵阵寒意，明亮的秋月为谁而皎洁？
还是回家吧，江南有人在思念我。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对故土的思念和对亲朋好友的怀念之情。诗中的“我”是一个江北人，现如流寓在江南，身份变成了客居者。诗人表达了再次回到江北，却发现已经没有熟悉的面孔，这种感觉让他感到十分孤独和陌生。
“金风吹我寒，秋月为谁白”这两句，通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的凄凉与寂寞。金风指的是清冷的秋风，而秋月则是明亮而又孤独的夜晚。这里，诗人借助自然景物来抒发自己的情感，表达了一种无处安放的心境。
最后两句“不如归去来，江南有人忆”则是诗人的自我安慰，或许是对现实的某种逃避。诗人认为，与其在外面临孤独和陌生，不如回到熟悉的地方，因为那里还有记得他的朋友或亲人。这也反映了诗人对故土、对亲情的深切眷恋。
整首诗通过对比现实与过去，表达了一种时光流逝、物是人非的无常感，同时也是对远方家乡和亲人的深深思念。
- 作者介绍
-
韩熙载
韩熙载（902年—970年8月31日），字叔言，其先为南阳（今属河南）人，后家于齐，遂为潍州北海（今山东潍坊）人。五代十国南唐时名臣、文学家。后唐同光四年（926年）进士及第。开宝三年（970年）卒，年六十九，赠右仆射、同平章事，谥文靖。韩熙载高才博学，又精音律，善书画。为文长于碑碣，颇有文名，当时求其为文章碑表者甚多。其所作制诰典雅，人称“有元和之风”，与徐铉并称“韩徐”。江左称其为“韩夫子”，时人谓之为“神仙中人”。其所撰诗文颇多。有《韩熙载集》5卷、《格言》5卷等，今皆佚。《全唐诗》存诗5首，《全唐朝代：唐 字：叔言 籍贯：其先为南阳（今属河南） 生辰：902年—970年8月31日
- 猜你喜欢
晓行即景
夜雨酿晨寒，曦轮隐峰半。
旋旋暖光吐，林樾增辉绚。
露重马蹄湿，峦回鸟道转。
旷谷捲千幕，野火腾馀爨。
气压不能升，结作白云片。
始穿云际出，忽据云上看。
乃知岚霭奇，总自人意幻。
揽辔立斯须，清吟纪所见。
- 诗词赏析