食贫那识小槽红，回也箪瓢久屡空。
翘候载芟歌济济，忍看云汉叹爞爞。
困穷转觉蓬心隘，憔悴犹怜菜颊丰。
坐对骄阳思霈泽，日占鸣鹳望穹窿。
《悯旱》全文
- 翻译
- 在贫困中怎会留意小槽里的红色（酒）？颜回那样的人，长期用破竹篮盛饭，瓢里总是空的。
期待丰收的歌声充满喜悦，却忍受着银河（喻指朝廷或理想）的遥远和黯淡。
身处困境，只觉得内心像蓬草般狭窄，面容憔悴但仍怜惜自己脸颊的丰满（形容生活艰难但仍有生机）。
静坐面对烈日，渴望甘霖降临，每日仰望高空，期盼鹳鸟的鸣叫带来希望（鹳鸟常被视为吉祥之鸟，象征恩惠）
- 注释
- 食贫：形容生活贫困。
小槽红：形容酒色。
回也：指孔子弟子颜回，以贫穷著称。
箪瓢：竹篮和瓢，代指简陋的生活。
翘候：期待，仰望。
济济：众多，形容丰收的景象。
云汉：银河，比喻朝廷或理想。
蓬心：形容心情狭窄，如蓬草般蜷缩。
菜颊：形容面容憔悴但脸颊丰满。
骄阳：强烈的阳光。
霈泽：大雨，比喻恩泽。
鸣鹳：鹳鸟的叫声，象征希望。
穹窿：天空，高远之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种贫困而又自足的生活状态。"食贫那识小槽红，回也箪瓢久屡空"表明虽然生活贫苦，但依然能够感受到简单生活中的乐趣，如同能从小酒槽中品出美酒的甘甜。"翘候载芟歌济济"则是描写农村劳动的情景，人们在田间辛勤地工作，收获着丰富的果实。
"忍看云汉叹爞爞"表现了诗人面对自然美景时的心情，虽然生活困苦，但依然能从大自然中获得精神上的慰藉。"憔悴犹怜菜颊丰"则是说尽管生活艰难，但对于家中的蔬菜仍旧感到满足和珍惜。
最后两句"坐对骄阳思霈泽，日占鸣鹳望穹窿"表达了诗人在面对炽热的阳光时，内心所怀念的是春雨的滋润，同时也透露出诗人对于未来的美好生活的向往和期待。
整首诗通过对比鲜明的意象，展现了一种超脱物质贫困、精神自足的哲学思想。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送陈王府张长史还京
论齿弟兄列，为邦前后差。
十年方一见，此别复何嗟。
极目故关道，伤心南浦花。
少时相忆处，招手望行车。
寄主客张郎中
年长方慕道，金丹事参差。
故园归未得，秋风思难持。
蹇拙公府弃，朴静高人知。
以我齐杖屦，昏旭讵相离。
吟诗红叶寺，对酒黄菊篱。
所赏未及毕，后游良有期。
粲粲华省步，屑屑旅客姿。
未同山中去，固当殊路岐。