时竟夕澄霁，云归日西驰。
密林含余清，远峰隐半规。
久痗昏垫苦，旅馆眺郊歧。
泽兰渐被径，芙蓉始发迟。
未厌青春好，已睹朱明移。
戚戚感物叹，星星白发垂。
乐饵情所止，衰疾忽在斯。
逝将候秋水，息景堰旧崖。
我志谁与亮？赏心惟良知。
《游南亭诗》全文
- 注释
- 时竟：季末，此指春末夏初。
澄霁：阵雨过后，天地碧澄清朗。
云归：乌云散开消失，指雨过天晴。
余清：雨后留下的清凉。
半规：半圆形，指落山时隐没一半的太阳。
痗：病，这里引申为厌恶义。
昏垫：潮湿昏暗。
永嘉临海，地势低洼，阴雨连绵，故用“昏垫”形容。
旅馆：客舍。
眺郊歧：远望郊外的岔路。
泽兰：鲜活润亮的兰草。
渐被径：慢慢地覆盖了小路。
始发：刚开放。
厌：满足，充分享受。
青春好：春天的美好景色。
睹：看见。
朱明：本指太阳，借指夏天。
移：到来。
戚戚：忧思的样子。
感物叹：有感于景物变换而叹惜。
星星：稀疏，时隐时现。
垂：通陲，指鬓角两边。
乐饵情所止：音乐和美食是人性留恋的东西。
逝：语助词，无意。
候：等待。
息景：即息影，指隐遁形迹。
偃：俯卧。
旧崖：犹言故山，即故乡的山。
谁与亮：跟谁表白。
惟：只有。
- 翻译
- 暮春黄昏雨过天晴，云彩聚拢斜阳西沉。
茂密山林空气清新，山峰隐没半轮红日。
霖雨不息厌倦不止，身在旅馆眺望郊外。
水边兰草渐披小路，娇艳莲花初绽春池。
尚未满足大好春光，已经看到夏的临近。
节序更迭令我忧叹，点点白发两鬓边垂。
笙歌饮食情有所止，身衰老病倏忽而至。
我将等待秋水降临，息我形影旧居山崖。
我的心志谁能理解？唯有良友知我心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游历山水的画面，透露出诗人对青春易逝和疾病缠身的感慨。其中，“时竟夕澄霁，云归日西驰”写出了傍晚时分，天空清澈，云彩随着落日向西移动的景象。“密林含馀清，远峰隐半规”则描绘了树林深处蕴藏着一片清新，远处的山峰被雾气笼罩，只露出部分轮廓。诗人通过这些自然景物的描写，展现了自己的心境。
“久痗昏垫苦，旅馆眺郊歧”表达了长时间的病痛和旅居异乡的孤独与苦楚。“泽兰渐被径，芙蓉始发池”则是对自然景物的细腻描绘，反映出诗人对于自然美景的欣赏。
“未厌青春好，已观朱明移”表达了诗人对于青春易逝的感慨和无奈。“戚戚感物叹，星星白发垂”则是对物是人非、时光流逝的深切感触和悲哀。
“药饵情所止，衰疾忽在斯”显示了诗人的身体状况不佳，只能依靠药物来维持健康。“逝将候秋水，息景偃旧崖”则是表达了诗人对未来命运的期待和对自然美景的沉醉。
“我志谁与亮，赏心惟良知”最终表达了诗人的内心世界，只有自己的心灵才能真正理解自己内在的志向和欣赏自然之美的喜悦。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，反映出诗人复杂的情感和深刻的人生体验。
- 作者介绍
-
谢灵运
谢灵运（385年—433年），原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。谢灵运出身陈郡谢氏，祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市三界镇）。为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子。东晋时世袭为康乐公，世称谢康乐。曾出任大司马行军参军、抚军将军记室参军、太尉参军等职。朝代：南北朝 籍贯：东晋陈郡阳夏（今河南太康） 生辰：385年－433年
- 猜你喜欢
都宪林见素示和山谷赠咎茶歌走笔次韵
一规初琢苍龙璧，暗中摸索亦可识。
美人持赠供诗情，不与鄙者但肉食。
紫瓯春乳浮兔班，石铫飞霜破醉颜。
知音者少谁同局，我愿抱被来就宿。
仰倾甘露听松风，簸弄明月不须烛。
中丞好古更好礼，惯把渔竿钓清渭。
我今世味亦饱谙，如君苦节渠那似。
愿调鼎鼐作琼汤，唤回尘梦搜枯肠。
势如破竹驱残羌，咳唾成珠觉语香。
莫听瓦釜虚雷吼，人生行乐岂在酒。