常年看花时，辄苦风雨厄。
今年独异此，游人满阡陌。
翩翩出联骑，往往醉堕帻。
转盼桃杏空，遂见辛夷坼。
海棠尤可念，不耐暖日炙。
胭脂成白雪，其意亦自惜。
曾未淹旬时，春事欲扫迹。
安得爱花心，坚顽如铁石。
《春晴暄甚花开略无馀矣赋以寓感》全文
- 翻译
- 长久以来赏花时，常被风雨所困厄。
今年情况特殊，田野间游人众多。
轻盈的车马成群结队，常常有人喝醉帽子掉落。
回头只见桃花杏花凋零，辛夷花也已绽放。
特别想念海棠花，却经不住温暖阳光的炙烤。
花瓣如胭脂般娇艳，却在暖阳下变为白色，仿佛在怜惜自己。
春天的事物还未消逝十天，但春天的气息似乎就要消失殆尽。
如何才能拥有像铁石般坚定的爱花之心呢？
- 注释
- 辄：常常。
厄：困厄。
独异：特殊。
满：众多。
翩翩：轻盈的样子。
堕帻：帽子掉落。
转盼：回头。
坼：绽放。
尤：特别。
耐：经受得起。
暖日炙：温暖阳光的炙烤。
自惜：怜惜自己。
淹旬：超过十天。
扫迹：消失殆尽。
爱花心：对花的喜爱之心。
坚顽：坚定顽强。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《春晴暄甚花开略无馀矣赋以寓感》。诗中，诗人描绘了与往年不同的春日景象，以往常遭遇风雨阻挠赏花不同，今年春光明媚，游人如织，连绵不断的车马队伍中，人们畅饮欢笑，欣赏盛开的桃花、杏花和辛夷花。然而，诗人特别提到了海棠花，因为它们经不住温暖阳光的炙烤，花瓣变得如白雪般娇嫩，似乎在自我怜惜。短短十天不到，春天的景色已显凋零，这让诗人感慨万分，表达了对美好春光易逝的惋惜之情。
诗中通过对比和细节描写，展现了春日的热闹与花朵的娇弱，流露出诗人对时光易逝、美景难留的深深感慨，以及对坚韧情感的向往。整体风格清新自然，寓情于景，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
即事
复楚情何极，亡秦气未平。
雄风清角劲，落日大旗明。
缟素酬家国，戈船决死生！
胡笳千古恨，一片月临城。
战苦难酬国，仇深敢忆家。
一身存汉腊，满目尽胡沙。
落月翻旗影，清霜冷剑花。
六军浑散尽，半夜起悲笳。
一旅同仇谊，三秋故主怀。
将星沉左辅，卿月隐中台。