废堞披榛旧，羁臣毕命心。
江湖吞故壑，貌相匪斯今。
激烈功名在，低徊岁月深。
胥门沙衍浅，碑首未应沉。
《又题伍相庙》全文
- 拼音版原文全文
又 题 伍 相 庙 宋 /周 南 废 堞 披 榛 旧 ，羁 卧 毕 命 心 。江 湖 吞 故 壑 ，貌 相 匪 斯 今 。激 烈 功 名 在 ，低 徊 岁 月 深 。胥 门 沙 衍 浅 ，碑 首 未 应 沉 。
- 注释
- 堞：城墙上的矮墙。
羁臣：被流放到外地的官员。
故壑：过去的沟壑，比喻过去的时光或境遇。
貌相：外表，外貌。
胥门：古代苏州的别称。
沙衍：沙滩的延伸。
碑首：石碑的顶端。
- 翻译
- 废弃的城墙覆盖着杂草，流放之臣怀着献身的决心。
广阔的江湖如同过去的沟壑，外表与往昔已大不相同。
追求功名的热情依旧激烈，岁月流转中却充满感慨。
苏州城外沙滩浅显，石碑的顶部不应被埋没。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南所作的《又题伍相庙》。诗人以废墟中的壁垒和丛生的榛草为背景，表达了对伍相忠诚与牺牲精神的敬仰。"羁臣毕命心"一句，揭示了伍相即使身为流放之人，其报国之心依然坚定。接下来的诗句描绘了伍相的壮志豪情，即使岁月流逝，他的功绩仍然激励人心。"胥门沙衍浅"暗示伍相的事迹虽经时间冲刷，但其影响依旧深刻，碑文不会被遗忘，只是埋藏在浅沙之下，等待被人发掘。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对历史人物的崇敬与缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑十二还庐山别业
浔阳数亩宅，归卧掩柴关。
谷口何人待，门前秋草闲。
忘机卖药罢，无语杖藜还。
旧笋成寒竹，空斋向暮山。
水流经舍下，云去到人间。
桂树花应发，因行寄一攀。