前夜宿广文，叶响竹打雪。
昨夜宿广文，窗影竹照月。
赖此数竿竹，与我为暖热。
上有寒鹊栖，拳足如瘦蕨。
平明欲飞去，唶唶若告说。
我无喜可报，烦尔弄觜舌。
亦尝苦老鸦，鸣噪每切切。
为学本为道，穷蹙令素发。
但能得酒饮，终日自兀兀。
《直宿广文舍下》全文
- 拼音版原文全文
直 宿 广 文 舍 下 宋 /梅 尧 臣 前 夜 宿 广 文 ，叶 响 竹 打 雪 。昨 夜 宿 广 文 ，窗 影 竹 照 月 。赖 此 数 竿 竹 ，与 我 为 暖 热 。上 有 寒 鹊 栖 ，拳 足 如 瘦 蕨 。平 明 欲 飞 去 ，唶 唶 若 告 说 。我 无 喜 可 报 ，烦 尔 弄 觜 舌 。亦 尝 苦 老 鸦 ，鸣 噪 每 切 切 。为 学 本 为 道 ，穷 蹙 令 素 发 。但 能 得 酒 饮 ，终 日 自 兀 兀 。
- 注释
- 前夜宿：昨晚住宿。
广文：古代官署名。
叶响：竹叶沙沙声。
打雪：击打雪花。
竹照月：竹影映月。
赖此：依赖这些。
暖热：温暖舒适。
寒鹊：寒冷中的喜鹊。
栖：栖息。
拳足：蜷缩的脚。
瘦蕨：形容鸟儿姿态。
平明：天刚亮。
告说：诉说。
喜可报：值得回报的喜事。
烦尔：麻烦你。
弄觜舌：多嘴多舌。
苦老鸦：厌烦老乌鸦。
鸣噪：叫喊嘈杂。
切切：声音急促。
为学：求学。
本为：本来是为了。
道：真理。
穷蹙：困顿。
素发：白发。
兀兀：悠闲自在。
- 翻译
- 昨晚在广文馆过夜，竹叶声中雪落如击。
昨晚在广文馆歇息，窗边竹影映照着月色。
亏得这几竿竹子，给我带来温暖和热烈。
竹梢有寒鹊栖息，蜷缩的姿态像细瘦的蕨类。
天亮它欲振翅飞去，啾啾声中似在诉说。
我没有喜事回报，只让你多费口舌徒劳。
也曾厌烦乌鸦叫，叫声嘈杂令人烦躁。
求学原为追求真理，困顿却使我白发早生。
只要有酒可喝，我整日都乐呵呵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《直宿广文舍下》，描绘了诗人夜晚在广文馆住宿时的所见所感。前两联通过“叶响竹打雪”和“窗影竹照月”的细致描绘，展现了冬夜静谧而清冷的景象，竹子成为温暖的象征。接下来的诗句中，诗人以寒鹊栖息、鸣叫的细节，寓言自己虽身处困境仍坚守学问之道，感叹岁月催人老。最后两句表达了诗人对生活的简单愿望——只要能有酒相伴，即使贫困也能自得其乐。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过自然景物的描绘和寓言手法，展现了诗人对学问追求的执着以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送陈德润赴惠州
山行五日到崇安，欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远，几时音问落人间。
送张舍人从军
大笑出门去，谁能笔砚囚。
十年浑不调，万里欲先侯。
衰尔吾将老，飞扬子未休。
他年身退遁，肯伴赤松游。