山行五日到崇安，欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远，几时音问落人间。
《送陈德润赴惠州》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 德 润 赴 惠 州 宋 /汪 应 辰 山 行 五 日 到 崇 安 ，欲 往 从 之 尚 阻 艰 。闻 说 惠 州 天 样 远 ，向 时 音 问 落 人 间 。
- 翻译
- 我走了五天山路到达崇安，想要追随却仍面临重重困难。
听说惠州遥远得如同天边，何时能收到你的消息呢？
- 注释
- 山行：登山行走。
五日：五天。
崇安：地名，可能指崇安县。
欲往：想要前往。
从之：追随某人。
尚阻艰：仍然艰难。
闻说：听说。
惠州：地名，古代中国的一个州府。
天样远：非常遥远，形容极远。
几时：何时，什么时候。
音问：书信或消息。
落人间：落入人间，即传达给人。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对友人的思念和关切，诗中表达了一种深厚的情谊。首句“山行五日到崇安”，设定了时间与空间的背景，诗人经过五天的跋涉来到了崇安，但想要继续前进却受阻于艰难险阻之中。这不仅是对旅途困顿的描述，也隐含着内心对于友人的渴望和追寻。
“欲往从之尚阻艰”一句，通过“欲往”表达了诗人强烈的愿望，而“从之尚阻艰”则显示出这种愿望受到了现实条件的制约。这种内心与现实之间的矛盾，使得诗歌情感更为饱满。
下两句“闻说惠州天样远，几时音问落人间”，通过听闻惠州遥远，强化了空间距离感，同时也增添了一份时空隔绝之感。诗中的“天样”用来形容惠州的遥远，不仅是物理上的距离，更有情感上的深远。"几时音问落人间"表达了诗人对于友人的关切和询问，希望能够听到对方的声音，但这声音似乎也只能在心中回响，因为现实中的隔阂难以逾越。
整体来看，此诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和对于友人的思念之重。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢