诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送姚合员外赴金州》
《送姚合员外赴金州》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[尤]韵

受诏从华省,开旗发帝州。

野烟新驿曙,残照古山秋。

树势连巴没,江声入楚流。

唯应化行后,吟句上闲楼。

(0)
拼音版原文全文
sòngyáoyuánwàijīnzhōu
táng / fānggān

shòuzhàocónghuáshěngkāizhōu
yānxīn驿shǔcánzhàoshānqiū

shùshìliánméijiāngshēngchǔliú
wéiyìnghuàxínghòuyínshàngxiánlóu

翻译
接受圣旨离开华丽的宫廷,开路出发离开皇城。
野外的烟雾中新的驿站迎来拂晓,落日余晖映照着古老的山林,一片秋色。
树林的气势绵延直到巴地消失,江水的声音汇入楚地的河流。
只有在教化普及之后,才会在闲暇时登上高楼,吟诵诗句。
注释
受诏:接受皇帝的命令或诏书。
华省:华丽的宫殿,这里指朝廷。
开旗:展开旗帜,引申为启程。
帝州:京都,皇帝居住的城市。
野烟:野外的烟雾,清晨的雾气。
新驿:新建的驿站。
曙:拂晓,天刚亮的时候。
残照:落日的余晖。
古山:古老的山脉。
树势:树林延伸的态势。
连巴:连接到巴地,巴地是古代地域名,这里泛指西南地区。
没:消失,尽头。
江声:江水流动的声音。
入楚流:流入楚地的河流,楚地也是古代地域名,这里泛指长江中下游地区。
唯应:只有在…之后。
化行:教化普及,治理有方。
吟句:吟诗作句。
闲楼:闲暇时登上的楼阁。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在接受诏令后,从华山省份启程前往帝都所在地,气氛庄重而又不失壮丽。"野烟新驿曙"两字生动地勾勒出清晨边塞的景象,而"残照古山秋"则将读者带入到了一个沐浴在夕阳余晖中的古老山脉,充满了苍凉与静谧。

"树势连巴没"一句,以其婉转的笔触勾画出蜿蜒曲折的江岸线条,这不仅是对自然景观的描绘,也隐喻着诗人内心的波澜。紧接着"江声入楚流"则是对声音和流水交织出的动态美感的捕捉,既展现了诗人的艺术功力,也映射出了他对大自然深厚的情感。

最后两句"唯应化行后,吟句上闲楼"表达了诗人在完成使命之后,将个人情怀寄托于诗词之中,在一座幽静的楼阁里轻吟浅唱。这不仅是对自己心境的一种抒发,也是一种对自然与生命深刻体验的呈现。

这首诗通过对自然景观和内在情感的精妙描绘,展现了诗人在旅途中的所见所感,以及他对于事业、自然以及个人情怀之间微妙关系的深刻理解。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

新津道中

野绿平如案,松青润更加。

两岐惟有麦,一县已无花。

日色深迷雾,江流浅见沙。

平生爱春事,忽复过年华。

(0)

南州

久矣吾人愧白鸥,尘埃无路入南州。

愁横蜀岭何年断,梦绕吴江尽日流。

病骨本无轩冕相,微官端为稻粱谋。

与君共约东归日,江总还家要黑头。

(0)

杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵·其四

野色正如此,废书时出游。

山吞落日尽,硖束大江流。

俗驾谢逋客,郊居如隐侯。

爱君吐佳句,落纸不能休。

(0)

行役

胡为行役尚殊方,已觉春容近艳阳。

石齿漱江翻翠浪,蒋牙穿渚出青芒。

艰难去国成淹泊,老大逢辰倍感伤。

幕府吾归具朋酒,兕觥犹及享公堂。

(0)

师伯浑用韵复次·其二

风俗相传三近古,作成况自圣明朝。

藏家文字本苍史,继世子孙非黑要。

近报汉廷频诏下,时闻蜀士有旌招。

怪君尚尔衣逢掖,独向空山伴采樵。

(0)

九日

霜林木叶未全红,疏雨萧萧不满空。

万里黄花欺病眼,十年乌帽怯秋风。

可怜望远身能健,愈觉追欢岁不同。

便欲题诗问乡国,不堪回首失飞鸿。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1