落日叩溪门，西溪复何所。
人侵树里耕，花落田中雨。
平野见南山，荒台起寒雾。
歌舞昔云谁，今人但怀古。
《西园》全文
- 注释
- 落日：夕阳。
叩：敲击。
溪门：溪边的小屋。
西溪：西部的溪流。
何所：何处，指有什么。
人侵树里耕：人在树林中的田里耕种。
花落：花瓣飘落。
田中雨：田野中的雨水。
平野：广阔的平原。
南山：南面的山。
荒台：废弃的高台。
寒雾：寒冷的雾气。
歌舞昔云谁：昔日的歌舞是属于谁的。
今人：现代人。
但怀古：只能怀念过去。
- 翻译
- 夕阳余晖照进小溪边的农舍，西溪又隐藏着什么呢？
人们在树林中的田地里劳作，花瓣随雨水洒落在田野。
在平坦的原野上可以望见南面的山峦，荒废的高台上升起寒意的雾气。
昔日的歌舞升平如今是谁的记忆，现代人只能怀念那些过往。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《西园》，描绘了一幅宁静而略带寂寥的田园景象。首句“落日叩溪门”以傍晚时分，夕阳余晖洒在小溪边的叩门声起笔，引出西溪的静谧。接下来的“西溪复何所”暗示了诗人对溪边景色的好奇与探寻。
“人侵树里耕，花落田中雨”两句，通过描绘农人在树荫下耕耘，花瓣随雨水飘落在田野的画面，展现了乡村生活的朴素与自然之美。这里的人与自然和谐共处，富有诗意。
“平野见南山，荒台起寒雾”转而描绘远处的山峦和近处的荒凉古台，随着黄昏的到来，寒雾弥漫，增添了时空的沧桑感。这几句寓含了诗人对历史变迁的感慨。
最后，“歌舞昔云谁，今人但怀古”表达了诗人对过去繁华歌舞岁月的怀念，以及对当下人们只能追忆往昔的淡淡哀愁。整首诗以景抒情，寓言深远，体现了欧阳修诗歌的婉约风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
寄张真父舍人
诸公方衮衮，无地著斯人。
万里夔州守，中朝禁省臣。
孤帆秋上峡，五马晓班春。
想见怀明主，豋临白发新。
刘太尉挽歌辞
羌胡忘覆育，师旅备非常。
南服更旄节，中军铸印章。
驰书谕燕赵，开府冠侯王。
赫赫今何在，门庭冷似霜。