江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台。
白发拾遗吟不尽，分留物色待君来。
《送张君玉赴宁江幕府七首·其七》全文
- 注释
- 江声：江水的声音。
汹汹：形容声音宏大。
雷霆硖：像雷霆轰鸣的峡谷。
山气：山间的气象。
苍苍：深沉而广阔的样子。
云雨台：比喻风云变幻的地方。
白发拾遗：满头白发的老诗人。
吟不尽：吟诵不完，表达无尽的情感。
分留：特意留下。
物色：自然景色。
待君来：等待你的到来。
- 翻译
- 江水的声音如同雷鸣般汹涌，在峡谷中回荡，
山间的云雾缭绕，仿佛是风雨变幻的舞台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《送张君玉赴宁江幕府七首》中的第七首。诗中，诗人以江水的汹涌澎湃和山色的苍茫深远为背景，形象地描绘出壮阔的自然景象。"江声汹汹雷霆硖"运用比喻，将江水的声音比作雷霆，表现出其气势磅礴；"山气苍苍云雨台"则描绘了山峦在云雾缭绕中的神秘与深沉。
接着，诗人将自己的情感寄托于景物之中，"白发拾遗吟不尽"表达了岁月流逝和个人感慨，暗示了对友人的惜别之情以及对友人才华的赞赏。最后，"分留物色待君来"则是对友人的期待和祝福，希望他能欣赏到这些美丽的景色，同时也寓意着友谊长存，期待他日重逢。
整首诗以景寓情，既展现了送别的离愁，又寄寓了对友人的深情厚意，具有浓厚的友情色彩。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
题吴参议达观堂堂牓盖朱希真所作也仆少亦辱
中原遗老雒川公，鬓须白尽双颊红，挥亳为君作斋牓，想见眼中余子空。
余子碌碌何足数，独付庄周贾生语。
看君践履四十年，始知此公不轻许。
公今度世为飞僊，开卷使我神凛然。
清时台省要才杰，诸公谁致雒川客？