太学齑盐旧，中吴翰墨声。
关山题柱笔，风露读书檠。
夜雨绿荷破，孤坟丹桂生。
空将擅场手，往记玉楼成。
《胡长民监元挽词》全文
- 拼音版原文全文
胡 长 民 监 元 挽 词 宋 /范 成 大 太 学 虀 盐 旧 ，中 吴 翰 墨 声 。关 山 题 柱 笔 ，风 露 读 书 檠 。夜 雨 绿 荷 破 ，孤 坟 丹 桂 生 。空 将 擅 场 手 ，往 记 玉 楼 成 。
- 注释
- 太学：古代最高学府。
齑盐：形容生活清苦。
中吴：古地名，今江苏南部地区。
翰墨：书法和文章。
题柱：古人立誓或抒发豪情的方式。
风露：自然界的风雨露水，象征清苦的学习环境。
读书檠：古代照明读书的器具。
绿荷破：雨后荷叶破裂，象征岁月流逝。
孤坟：指去世者的墓地。
丹桂：象征高洁，也指秋天开花的植物。
擅场手：技艺超群的人，擅长某一方面。
玉楼：华丽的楼房，常用来代指女子居所。
- 翻译
- 他曾是太学中的平凡学者，中吴之地以他的文采闻名。
年轻时他有题写在柱子上的豪情壮志，夜晚伴着风雨研读的书灯。
雨后荷叶破开，他的孤独坟墓旁桂花生长。
如今只剩怀念，他曾是技艺超群的才子，那些玉楼的记忆犹新。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为胡长民监元所作的挽词，表达了对故人的怀念和对其学问才情的赞赏。首句“太学齑盐旧”暗示胡长民早年在太学刻苦求学的经历，生活简朴但学识深厚；“中吴翰墨声”则强调他在江南地区的文名，以书法和文学见长。接下来，“关山题柱笔”描绘了他豪放的文采，有如题写壮志于高山之巅；“风露读书檠”则形象地刻画了他深夜苦读，不畏艰难的形象。
“夜雨绿荷破”通过自然景象寓言其人生遭遇，即使在风雨中，他也坚韧如绿荷破土而出；“孤坟丹桂生”则寄托了诗人对逝者永恒精神的赞美，如同丹桂般傲然独立。最后两句“空将擅场手，往记玉楼成”，惋惜胡长民虽有卓越才华，却已无法见证玉楼（可能指他的理想或事业）的最终完成，流露出深深的哀思和敬仰之情。
整首诗情感深沉，语言凝练，既展现了胡长民的学术风采，又表达了诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
初入越谒司理陈海士先生献诗二十四韵
当代推英杰，匡时仰巨公。
斯文端有赖，作者得无同。
国是评元重，人伦鉴不空。
名高腾早岁，道立冠寰中。
漳浦渊源海，云间大国风。
法星临浙水，陶冶遍江东。
击隼严威厉，神羊指佞工。
九流扶正气，一字㱲奸雄。
山徼惊闻寇，王师始即戎。
廓清传尺檄，樽俎奏肤功。
圣主方求旧，群贤已在宫。
奠盂应可卜，脱距计斯穷。
天意胡宁定，狂氛叵未终。
致犹勤侧席，展矣伫非熊。
自此先生进，其将社稷隆。
鄙儒真井鲋，小艺愧雕虫。
登网呈残蚌，知音托爨桐。
夜光收暗索，肓竖虐微躬。
病骥悲离皂，创鸿下陨弓。
衔恩惟刺骨，幽愤尚填衷。
壮士甘长贱，孤怀敢自通。
望门欣洒扫，仰止拜衡嵩。
草履初投圮，蓬心待发蒙。
朝宗来百越，迷筏指冥濛。
《初入越谒司理陈海士先生献诗二十四韵》【明·彭孙贻】当代推英杰，匡时仰巨公。斯文端有赖，作者得无同。国是评元重，人伦鉴不空。名高腾早岁，道立冠寰中。漳浦渊源海，云间大国风。法星临浙水，陶冶遍江东。击隼严威厉，神羊指佞工。九流扶正气，一字㱲奸雄。山徼惊闻寇，王师始即戎。廓清传尺檄，樽俎奏肤功。圣主方求旧，群贤已在宫。奠盂应可卜，脱距计斯穷。天意胡宁定，狂氛叵未终。致犹勤侧席，展矣伫非熊。自此先生进，其将社稷隆。鄙儒真井鲋，小艺愧雕虫。登网呈残蚌，知音托爨桐。夜光收暗索，肓竖虐微躬。病骥悲离皂，创鸿下陨弓。衔恩惟刺骨，幽愤尚填衷。壮士甘长贱，孤怀敢自通。望门欣洒扫，仰止拜衡嵩。草履初投圮，蓬心待发蒙。朝宗来百越，迷筏指冥濛。
https://www.fglrt.com/shici/KG86YTdn7H.html
- 诗词赏析