天风吹雪片，大者如飞鸥。
岂惟平沟坑，直恐薶马牛。
百钱买薪蒸，千钱赎褐裘。
虽无狐貉温，要免沟壑忧。
小儿为我言，幸可具杯瓯。
园蔬亦复佳，过足翁岂求。
《岁暮杂感四首·其二》全文
- 注释
- 天风：形容轻柔的风。
雪片：雪花。
岂惟：岂止。
薶：掩埋。
百钱：一百铜钱。
褐裘：粗布皮衣。
狐貉：狐狸和貉子，这里指贵重的皮毛。
沟壑：山沟或深坑。
小儿：小孩。
杯瓯：酒杯和碗。
园蔬：自家菜园的蔬菜。
过足翁：满足的老人。
- 翻译
- 天风轻轻吹着雪花，大的像飞翔的海鸥。
岂止填满沟壑，恐怕连马牛也会被埋没。
用一百钱买来柴火蒸煮食物，一千钱赎回粗陋的皮衣。
虽然没有狐皮貉毛的温暖，但至少能免于冻死在沟壑之中。
孩子们告诉我，幸好有酒杯和碗可以备办。
自家菜园的蔬菜也很好，对于我这样的老人来说已经足够了。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季风雪景象，诗人以生动的比喻形容雪花飘落，如飞鸥般大，暗示了雪势之猛。他担忧这不仅会填满沟壑，甚至可能压垮马牛的住所。在这样的严寒中，诗人忆起即使花费巨资购买薪柴蒸煮食物（百钱买薪蒸）、赎回保暖衣物（千钱赎褐裘），虽然不如狐貉皮草温暖，但至少能避免冻死于沟壑的忧虑。
接着，诗人转而提到家中小儿的安慰，说有热腾腾的食物和简单的菜肴（园蔬亦复佳）已经足够，表达了他对生活的知足态度。整首诗通过个人经历和感受，展现了诗人面对困境时的坚韧与满足，以及对家庭温馨的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵
三槐诸孙有奇士，才高特未遇时尔。
作诗尤能备众体，短章大篇仍杂拟。
解纷使掉三寸舌，随陆苏张何足比。
雕鹗犹未离风尘，蛟螭尚尔蟠泥滓。
平生曳裾向侯门，豪杰闻风竞瞻企。
只今交游亦凋落，凛凛一身嗟独峙。
槐阴满庭渺何在，久寓瀛壖成故里。
濒湖小楼太孤露，何殊玉川洛城里。
迩来深入作郊居，高屋好山成二美。
未能拔剑斩楼兰，几欲袖椎摧晋鄙。
便将拂袖武陵溪，谁能著脚长安市。
西门性急佩柔韦，柳子气高戕曲几。
衡宇全似归柴桑，茅茨大胜居儋耳。
我诗非工字尤拙，荷子爱忘刚见喜。
夜来纵笔写恕斋，自笑黔驴技止此。
更求古刻访少作，颇记醉中曾诺唯。
旧书纷沓费搜寻，鱼钥未开尘事起。
呼童卷送三数轴，仅可障风同故纸。
新诗鼎来亟予和，颠字敢追张长史。
不须更投苦海中，一笑以还随弃毁。
径须携酒登南堂，朗咏白驹三四章。
《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵》【宋·楼钥】三槐诸孙有奇士，才高特未遇时尔。作诗尤能备众体，短章大篇仍杂拟。解纷使掉三寸舌，随陆苏张何足比。雕鹗犹未离风尘，蛟螭尚尔蟠泥滓。平生曳裾向侯门，豪杰闻风竞瞻企。只今交游亦凋落，凛凛一身嗟独峙。槐阴满庭渺何在，久寓瀛壖成故里。濒湖小楼太孤露，何殊玉川洛城里。迩来深入作郊居，高屋好山成二美。未能拔剑斩楼兰，几欲袖椎摧晋鄙。便将拂袖武陵溪，谁能著脚长安市。西门性急佩柔韦，柳子气高戕曲几。衡宇全似归柴桑，茅茨大胜居儋耳。我诗非工字尤拙，荷子爱忘刚见喜。夜来纵笔写恕斋，自笑黔驴技止此。更求古刻访少作，颇记醉中曾诺唯。旧书纷沓费搜寻，鱼钥未开尘事起。呼童卷送三数轴，仅可障风同故纸。新诗鼎来亟予和，颠字敢追张长史。不须更投苦海中，一笑以还随弃毁。径须携酒登南堂，朗咏白驹三四章。
https://www.fglrt.com/shici/tQdSsaPzJH.html