不念建德游，枉作心奋飞。
一溺狂泉饮，坐受人所悲。
吾乐有馀地，醉乡真可依。
酹觞初问涂，嗽醪便知归。
弃置近药裹，改弦计扶衰。
欢趣固自若，谁谓志愿违。
《和陶渊明二十首·其四》全文
- 注释
- 建德：指建德郡，可能为诗人曾游历的地方。
枉作：徒然做。
心奋飞：心情激动、向往飞翔。
狂泉：形容激流或忘情之水。
悲：悲伤。
馀地：剩余的空间或余裕。
醉乡：指沉醉于酒乡。
酹觞：洒酒祭奠，引申为问路。
涂：道路。
嗽醪：小口喝酒。
归：回家。
药裹：比喻困境或艰难。
扶衰：扶持衰弱的身体或事业。
固自若：依旧如常。
违：违背。
- 翻译
- 不再怀念在建德的游玩，徒然让心情激动飞翔。
沉溺于疯狂的泉水中饮酒，只能忍受别人的悲伤。
我还有余地享受快乐，醉乡确实值得依托。
举杯问路开始，品尝美酒就知道归途。
将它们抛弃近似药物包裹，改变策略以求扶持衰弱。
欢乐之情依然如故，谁又能说我的志向违背了呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造仿照陶渊明的风格所作，主题围绕着对隐逸生活的向往与自我调适。首句“不念建德游，枉作心奋飞”表达了诗人对于过分追求功名的反思，认为如果当初没有忘记隐居的乐趣，就不会有现在的遗憾。接下来的“一溺狂泉饮，坐受人所悲”描绘了沉溺于世俗的苦涩，暗示了对自由自在生活的怀念。
“吾乐有馀地，醉乡真可依”表达了诗人对田园生活的向往，愿意在醉乡中找到心灵的寄托。饮酒成为他寻求解脱的方式，同时也预示着回归自然的意愿。“酹觞初问涂，嗽醪便知归”进一步强调了他对归隐之路的清晰认知，即使身处尘世，也能通过饮酒找到回家的路。
“弃置近药裹，改弦计扶衰”表明诗人决定放下世俗的束缚，重新规划生活，以求延缓衰老，恢复活力。“欢趣固自若，谁谓志愿违”则表达了诗人虽然改变生活方式，但内心欢乐依旧，他的志向并未违背，只是找到了更适合自己的道路。
总的来说，这首诗体现了陈造对陶渊明式隐逸生活的理解和追求，以及对自己人生选择的坚定与自我调适。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢