夜雨须停棹，秋风暗入衣。
见君尝北望，何事却南归。
《送裴陟归常州》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 陟 归 常 州 唐 /皇 甫 冉 夜 雨 须 停 棹 ，秋 风 暗 入 衣 。见 君 尝 北 望 ，何 事 却 南 归 。
- 注释
- 夜雨：夜间的降雨。
须：应当。
停棹：停下船桨，指靠岸。
秋风：秋季的风。
暗入衣：悄悄地吹进衣服，形容感觉凉意。
君：你。
尝：常常。
北望：向北看。
何事：为什么。
却：反而。
南归：向南回家。
- 翻译
- 夜晚的雨应该停船靠岸，秋风吹过让人感觉凉意直透衣裳。
我看见你常常向北眺望，为何这次却要向南返回呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，名为《送裴陟归常州》。从诗中可以感受到秋夜的寒冷和静谧，以及诗人对友人的依依惜别之情。
“夜雨须停棹”，这里用“夜雨”营造了一种宁静而又有些许凉意的氛围。“须停棹”则是指船行至此，必须停靠。棹是一种竹制的船桨，用来划动船只。诗人通过这两句字面上平和的景象，传达了内心深处对朋友即将离别的一份沉重。
“秋风暗入衣”，则是进一步描绘了夜晚的凉意，秋风轻拂过衣服，让人不禁感到一阵寒意。这种感觉也是诗人对友人即将离开所产生的情感写照——内心的冷清和孤独。
第三句“见君尝北望”，这里的“北望”意味着远眺，表达了诗人对朋友未来的关切。“尝”字则增添了一种频繁或习惯性的动作，让人感受到诗人与友人的深厚情谊。
最后一句“何事却南归”，则是直接表达了送别之情。诗人问及朋友为何要南归，透露出不舍得意，以及对未来某些事情的迷茫和担忧。这也暗示着友人可能是因为某种不得已的情况下才选择离开。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了送别时那份淡淡的哀愁和对朋友深沉的情谊。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
夜读兵书
八月风雨夕，千载孙吴书。
老病虽惫甚，壮气颇有馀。
长缨果可请，上马不踌躇。
岂惟鏖皋兰，直欲封狼居。
万乘久巡狩，两京尽邱墟。
此责在臣子，忧愧何时摅。
南郑筑坛场，隆中顾草庐。
邂逅未可知，旄头方扫除。
辛酉除夕
衰境遇白鸡，自分堕幽墟。
造物偶见宽，俯仰复岁除。
骎骎迫耄期，凛凛无根株。
孰知尚坚顽，壮者有不如。
铜瓶垂碧井，手自浸屠苏。
松煤染兔颖，秉烛题桃符。
登梯挂钟馗，祭灶分其馀。
僮奴叹我健，却立不敢扶。
新春无五日，节物倾里闾。
罗幡插纱帽，一醉当百壶。
次韵宇文使君山行
城中望西山，爽气固可致。
不如山中行，衣屦染浓翠。
使若资高逸，铁马奏横吹。
平郊何旷荡，修竹亦清閟。
既闻苏门啸，遂挹浮丘袂。
似嫌太清绝，开宴尽主意。
戏留楚台云，宝靥斗姿媚。
珠贯按歌声，泉涌发诗思。
归来殊不倦，吏牍阅千纸。
却笑江左人，把酒辄遗事。
下客亦未衰，尚可提万骑。
安能学胡公，危苦寄鹤翅。