诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《辛酉除夕》
《辛酉除夕》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

衰境遇白鸡,自分堕幽墟。

造物偶见宽,俯仰复岁除。

骎骎迫耄期,凛凛无根株。

孰知尚坚顽,壮者有不如。

铜瓶垂碧井,手自浸屠苏。

松煤染兔颖,秉烛题桃符。

登梯挂钟馗,祭灶分其馀。

僮奴叹我健,却立不敢扶。

新春无五日,节物倾里闾。

罗幡插纱帽,一醉当百壶。

(0)
翻译
在衰老的境遇中遇见白鸡,自知将坠入寂静的深渊。
大自然偶尔给予宽容,但岁月匆匆,转眼又是新的一年。
接近老年,心中空虚无依,强壮的人也未必能抵挡。
谁能料到,我依然坚韧不拔,年轻人有时还不如我。
铜瓶倒映着碧绿的井水,亲手斟满屠苏酒。
点燃松木炭,用兔毫笔写下春联,庆祝新年。
爬上梯子挂上钟馗像,祭祀灶神后分享剩余的祭品。
仆童感叹我身体硬朗,却不敢上前扶我。
新年才过五天,节日的风俗就已遍布邻里。
红色的旗帜插在纱帽上,一醉解千愁。
注释
衰境:衰老的境遇。
自分:自知。
造物:大自然。
宽:宽容。
迫:逼近。
耄期:老年。
孰知:谁能料到。
坚顽:坚韧不拔。
屠苏:古代新年时喝的一种药酒。
松煤:松木炭。
兔颖:兔毫笔。
题桃符:写春联。
钟馗:传说中的捉鬼英雄。
祭灶:祭祀灶神。
僮奴:仆童。
健:硬朗。
节物:节日风俗。
倾:遍布。
罗幡:红色旗帜。
纱帽:古代官员的帽子。
一醉:大醉。
百壶:极言酒量大。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在辛酉年除夕时所作,表达了诗人身处衰老之境,但依然坚韧不屈,享受节日习俗的心情。首句“衰境遇白鸡”描绘了诗人面对岁月流逝的无奈,次句“自分堕幽墟”流露出对晚年孤独的感慨。然而,“造物偶见宽”又暗示着命运偶尔的宽待,让他得以度过一年。“骎骎迫耄期”表达出对接近老年的紧迫感,“壮者有不如”则感慨壮志未酬。

诗人通过“铜瓶垂碧井,手自浸屠苏”等细节,展现了他亲自参与除夕活动,如饮酒祈福(屠苏酒)和写春联(桃符)。挂钟馗图和祭灶神的习俗,体现了对传统节日的尊重。家人对他的健康状况感到惊讶,甚至不敢靠近,侧面反映出他的硬朗。

“新春无五日,节物倾里闾”描述了新年热闹的气氛,而“罗幡插纱帽,一醉当百壶”则表达了诗人借酒消愁,尽情享受节日欢乐的决心。整首诗情感丰富,既有对老去的坦然,又有对生活的热爱与执着。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

次沈侍郎游楞伽李氏山房韵·其一

喜陪后骑陟崔嵬,竹里泉鸣古寺开。

吟罢苏仙头白句,天风更送好诗来。

(0)

代胜私下一转语

碓下泉鸣溜决渠,屋头桑树绿扶疏。

朱虚正自知田事,马服何妨读父书。

(0)

元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语.野梅

野风吹孤芳,迥立正愁绝。

皂盖莫徘徊,堪看不堪折。

(0)

题雪梅二阕奉怀敬夫后自是不复作矣

久恶繁哇混太和,云何今日自吟哦。

世间万事皆如此,两叶行将用斧柯。

(0)

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚·其九

端居屏尘虑,万事付一尊。

客来语世故,举白当浮君。

超摇谢众甫,噂沓从诸孙。

何以自怡悦,窗中见秋云。

(0)

家山堂晚照效辋川体作二首·其二

山外夕岚明,山前空翠滴。

日暮无与期,闲来岸轻帻。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1