江湖秋水事茫茫，近县犹闻有战场。
多病多忧欺此老，半醒半醉了重阳。
见山篱下无人至，戏马台头几客忙。
万事不同时节似，感今怀古倍悲凉。
《庚寅》全文
- 翻译
- 江河湖海的秋水一片迷茫，附近县里还传来战鼓的声响。
年迈体弱，忧虑重重，这使我更加疲惫，半梦半醒中度过了重阳节。
看到山下的篱笆旁空无一人，戏马台上的游客却熙熙攘攘。
世间万物随季节变换，今昔对比，感慨万分，怀古思今倍感凄凉。
- 注释
- 江湖：泛指广阔的水面或社会。
茫茫：形容广阔无边或情况复杂。
战场：战争的地点，这里指战事发生的地方。
多病：身体状况不佳，这里指年老体衰。
半醒半醉：状态模糊，形容精神不振。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊的习俗。
山篱：乡村的篱笆，象征田园生活。
戏马台：古代名胜，此处可能暗示历史遗迹。
客忙：游客众多，活动繁忙。
万事：所有的事情。
时节：季节。
感今怀古：感慨现在，追忆过去。
悲凉：悲伤凄凉的情绪。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅秋水茫茫、战事频仍的江湖图景。"江湖秋水事茫茫"一句，既勾勒出季节之感，也映射了时代之乱；"近县犹闻有战场"则透露出诗人对于身边战乱的忧虑与不忍。
接着，诗人转向个人情怀，"多病多忧欺此老"表达了年迈多病、心中忧患交加之苦；"半醒半醉了重阳"则是用酒来消愁，但又不得解脱，只能在迷离之间度日。
再看下片，"见山篱下无人至"描绘了一种荒凉与孤寂，诗人似乎在寻觅着过去的踪迹；"戏马台头几客忙"则是对过往繁华如今冷清的慨叹。
最后两句"万事不同时节似，感今怀古倍悲凉"是全诗情感的高潮。诗人感受到世事沧桑，时光流逝，心中充满了对过去美好时光的怀念和对现实凄凉的哀叹。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
勿逾方先生令惠来据九年始终一节业当通考忽有贾傅之行伤哉贫也去无以为资士论惜之为赋三章聊志遗思·其一
两袖翩翩拂海烟，清风曾达圣人前。
时逢庚癸无歌雁，政减征求有翼蝉。
奏牍忽当投杼事，束装还欠买舟钱。
君归更作遴名客，九华山头结何缘。