夜与贤豪饮，方闻默坐时。
我斟相乐酒，君咏寄来诗。
莫恨殊喧寂，真缘笃爱慈。
何当因雪兴，过此未应迟。
《前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有夜坐见怀之什因成答章》全文
- 注释
- 夜：夜晚。
贤豪：贤良豪杰。
默坐：静坐沉思。
斟：倒酒。
相乐酒：互相欢乐的酒。
咏：吟诗。
殊：特别。
喧寂：喧闹与寂静。
笃爱：深厚的情谊。
慈：慈爱。
何当：何时。
雪兴：雪景激发的兴致。
过此：拜访你这里。
迟：晚。
- 翻译
- 夜晚与贤良豪杰共饮，正逢静坐沉思之时。
我倒酒互相欢乐，你吟诗寄予深情。
不必遗憾喧闹与寂静，实因深厚的情谊和慈爱。
何时能借雪景激发兴致，拜访你这里应该不会太晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚诗人与朋友们畅饮的场景，其中特别提到了一位名叫仲连的朋友因孩子生病未能参加。然而，诗人通过寄来的诗表达了对仲连的理解和深厚的友情。他们虽身处喧闹与寂静之间，但并不因此感到遗憾，因为这是真挚情感的体现。诗人期待着一个下雪的日子，可以借此机会拜访仲连，这样的相聚似乎并不遥远。整首诗洋溢着朋友间的理解和关爱，以及对相聚时光的期待。梅尧臣的诗歌语言质朴，情感真挚，展现了宋代诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
舞姬脱鞋吟应制
吴蚕八茧鸳鸯绮，绣拥彩鸾金凤尾。
惜时梦断晓妆慵，满眼春娇扶不起。
侍儿解带罗袜松，玉纤微露生春红。
翩翩白练半舒卷，笋箨初抽弓样软。
三尺春云入手轻，一弯新月凌波浅。
象床舞罢娇无力，雁沙踏破参差迹。
金莲窄小不堪行，自倚东风玉阶立。
辛丑清明后三日诗社诸君燕集于封仲坚别墅谈笑竟日宾主乐甚然以未得吾兄弟数语为不足既而遁庵兄有诗余独未也主人责负不已因赋以应命云·其二
善恶人情已饱谙，岸纱宴坐看晴岚。
折腰不是渊明懒，作吏元非叔夜堪。
老去一觞犹有味，病来万事更何贪。
从头悉读行年记，惭愧春风四十三。