诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金陵怀古二首·其二》
《金陵怀古二首·其二》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[庚]韵

控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。

六朝山色青终在,千古江声恨未平。

设险邱陵荒蔓草,压村桑柘接新耕。

十年重到无人问,独立东风一怆情。

(0)
注释
控带:控制。
洪流:大河。
古帝城:古老的帝王之城。
半榛荆:半是荆棘丛生。
六朝:指中国历史上三国两晋南北朝时期。
山色青:山色依旧青翠。
恨未平:遗憾未消。
设险:设置险阻。
邱陵:山陵。
荒蔓草:荒芜的蔓草。
压村:环绕村庄。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农耕作物。
新耕:新近耕种。
十年:表示时间长久。
无人问:无人过问。
独立:独自站立。
一怆情:满怀悲伤的情感。
翻译
控制着洪流的古老帝都,想要探寻旧时的故事却只见丛生的荆棘。
历经六朝的山色依旧青翠,千年的江水声中仍带着未消的遗憾。
昔日险要的丘陵如今杂草丛生,村庄边的桑柘树林连接着新翻的土地。
十年后再来此地无人问津,我独自站在东风中感伤情绪涌起。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的《金陵怀古二首(其二)》,它描绘了诗人在金陵古帝城中寻访旧迹的情景。诗中的意境雄浑,情感深沉。

"控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。" 这两句表达了诗人面对浩瀚的长江水流和历史悠久的金陵古城,心中充满了对往昔岁月的追寻之情。这里的“控带”形象生动,传递出一种宏伟与力量并存的画面。

"六朝山色青终在,千古江声恨未平。" 这两句则是诗人感慨历史沧桑,从自然景观中寻找历史的痕迹。六朝时期的繁华如今已不复存在,但金陵山色的苍翠依旧,而那悠长的江声却似乎在诉说着千年积怨,表达了诗人对过往历史的无限感慨。

"设险邱陵荒蔓草,压村桑柘接新耕。" 这两句描绘了一幅荒凉古城与田园交织的画面。“设险”指的是历史留下的遗迹,而“邱陵”则是古代墓地的称呼。这两者在诗中并置,显现出时间流逝与自然界融合的景象。同时,“荒蔓草”和“压村桑柘接新耕”则展示了生命力与历史遗迹共存的情状。

"十年重到无人问,独立东风一怆情。" 最后两句表达了诗人再次回到这个地方,却没有人询问往事,只有孤独的东风陪伴着他的一份感伤。这“十年”也许是时间流逝的象征,而“无人问”则强化了诗人内心的孤独与怀旧之情。

整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘,表达了一种深沉的情感和对过往时代的缅怀。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

秦人洞二首·其二

闻说秦人此避秦,碧桃零落旧时春。

家移洞里难知姓,水到人间易问津。

山色溪声自今古,石床涧户空埃尘。

洞前即是南征路,来往年华容鬓新。

(0)

崔西峨山中别起楼台寄赠

山人习静谢氛埃,甲第遥从天上开。

流水自然成涧壑,闲云终日护楼台。

珠帘度鹤窥金篆,璧月穿花送玉杯。

鞭石不劳蓬岛去,吹箫时引风凰来。

(0)

夜酌清白亭同郑继之过黄用光看新竹

移灯半醉看琅玕,梦里潇湘月影寒。

记得题诗伤缥节,鹧鸪啼断粉痕干。

(0)

题鼓山廨院壁

十年宝剑行边友,半夜寒灯梦里家。

细雨短墙新佛院,小堂香满荔枝花。

(0)

未至白塔投宿新坪农舍

云洞更何许,新坪又一村。

前林露微月,半岭闻惊猿。

野老不避人,篝灯候茅屋。

始笑行路难,百里已三宿。

(0)

芝田驿楼

晚照明高阁,曳云带远村。

徒劳真自愧,高兴与谁论。

木落凌山骨,潮平减石痕。

东溟看不远,无奈水云昏。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1