诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂诗》
《杂诗》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[虞]韵

朝因折杨柳,相见洛阳隅。

楚国无如妾,秦家自有夫。

对人传玉腕,映烛解罗襦。

人见东方骑,皆言夫婿殊。

持谢金吾子,烦君提玉壶。

(0)
注释
朝:早晨。
折杨柳:古代送别时有折柳赠别的习俗。
楚国无如妾:楚国没有谁能比得上我,暗示自己才貌出众。
秦家:秦国的人家,此处指夫家。
自有夫:已有自己的丈夫。
玉腕:形容女子手腕白皙如玉。
罗襦:丝绸制成的短衣。
东方骑:指从东方来的骑兵,这里代指夫婿。
夫婿殊:夫婿非常特别。
持谢:告辞,告别。
金吾子:对贵公子的称呼。
提玉壶:古代玉壶常用于盛酒,此处可能是送行的礼节。
翻译
清晨因折杨柳之故,于洛阳的角落与你相见。
楚国无人能比得上我,秦国却已有自己的夫君。
对着人展示我佩戴的玉镯,在烛光下解开细绸的衣裳。
人们看见从东方来的骑兵,都说那是我的夫婿,与众不同。
告诉那位金吾子,麻烦你提着玉壶为我送行。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,展现了诗人在洛阳与一位女子相遇的情景。开篇“朝因折杨柳”即设定了一种轻松愉悦的氛围,杨柳常象征着春天和新生的气息,而折取它则可能是为了赠送所爱之人,表达情意。

接下来的“相见洛阳隅”,则描绘了两人相遇于洛阳城角的情景。"楚国无如妾,秦家自有夫" 这两句透露出诗中女子的独立与自尊,她不属于任何人,而是有自己的归属。这也反映出古代女性在婚姻关系中的自主意识。

“对人传玉腕,映烛解罗襦”则是一幅生动的画面,传递玉腕可能象征着情感的交流或礼物的赠送,而映烛解罗襦则是在烛光下解开精致衣衫的细节,营造了一种温馨且私密的氛围。

“人见东方骑,皆言夫婿殊”表达了旁观者对于这位女子及其丈夫间关系的评价,认为他们之间有着不寻常的情深。

最后,“持谢金吾子,烦君提玉壶”则是诗人对这段情谊的感激与回应,他用“持谢金吾子”表达了自己对于这份情谊的珍视,并以“烦君提玉壶”来请求对方继续保持这种美好的关系。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的画面,展现了一段跨越地域和身份差异的情缘故事,同时也反映了古代社会中女性自我意识的萌芽。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

过杨井山

雾尽寒初退,风轻雨欲晴。

山田春饱水,农舍早趋耕。

行李青霄近,烟波白发明。

正愁泥路滑,林外竹鸡鸣。

(0)

使回沂州

穆陵关下路,数骑复南归。

云气来蒙羽,人烟入海沂。

晚田禾刈尽,霜树叶凋稀。

家拟明朝到,吟鞭可缓挥。

(0)

寄人宰县

县务无难易,人才自异同。

割鸡良暂屈,制锦要专工。

积弊奸赃后,遗黎喘汗中。

不存忧世志,底用读书功。

嫉恶看平日,知君有古风。

莫教循吏传,独载鲁山翁。

(0)

盘山招隐图

画出中盘望隐归,鸣珂朝马尚迟迟。

赋诗未敢轻相诮,却恐吾山也勒移。

(0)

阳翟赠李司户国瑞

洛阳赏尽牡丹春,寂寞钧台对夕曛。

手折幽兰赠行子,多情惟有李参军。

(0)

同敬之裕之游水谷分韵赋诗得荷风送香气五字·其三

敲门看修竹,重理旧年梦。

上山复下山,清风管迎送。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1