岁穷阴不解，短日过墙微。
幽鸟穿林小，寒乌啄树饥。
冰霜崖岭壮，烟火井闾稀。
老拙安閒僻，无心厌食薇。
《食薇》全文
- 拼音版原文全文
食 薇 宋 /张 耒 岁 穷 阴 不 解 ，短 日 过 墙 微 。幽 鸟 穿 林 小 ，寒 乌 啄 树 饥 。冰 霜 崖 岭 壮 ，烟 火 井 闾 稀 。老 拙 安 闲 倨 ，无 心 厌 食 薇 。
- 注释
- 岁穷：年终。
阴不解：阴气未消。
短日：短暂的日光。
微：微弱。
幽鸟：幽深的鸟儿。
穿林：穿梭在树林中。
寒乌：饥饿的寒鸦。
啄树：啄食树枝。
冰霜：冰霜。
崖岭：崖岭。
壮：壮观。
烟火：炊烟。
井闾：村落。
稀：稀少。
老拙：老朽笨拙。
安閒僻：生活在偏僻之地。
厌食：对食物无欲。
薇：薇菜。
- 翻译
- 年终时节阴气仍未消散，短暂的日光穿过矮墙微弱照进。
幽深的鸟儿穿梭在树林中，饥饿的寒鸦啄食着树枝。
崖岭覆盖着厚厚的冰霜，村落间炊烟稀少。
我这老朽笨拙之人，生活在偏僻之地，对食物已无太多欲望，只愿以薇菜充饥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋到来的萧瑟景象，诗人通过对自然界的观察，抒发了自己的孤独与淡泊之情。
"岁穷阴不解，短日过墙微"表达了时光匆匆，冬天来临，阳光不足，日照时间短暂。这里的“岁穷”指的是年末，阳光逐渐减弱，给人以寒冷孤寂之感。
"幽鸟穿林小，寒乌啄树饥"则是描写了鸟儿在寒冷中寻觅食物的情景，通过这种自然景象，反映出一种生机勉强的生活状态。
"冰霜崖岭壮，烟火井闾稀"进一步深化了冬天的萧瑟感，冰霜覆盖着山岭，而人们的生活也变得异常艰难，只有稀疏的炊烟表明着人间的生息。
最后两句“老拙安閒僻，无心厌食薇”则是诗人的自述，表达了一种对世俗纷争的超然与淡泊，他宁愿过一种隐居的生活，不再有追求世间繁华，只是在这种简单的环境中找到平静。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展示了诗人独特的审美情趣和精神追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢