江淮落南俯闽峤，山水相背风马牛。
间关草就北征赋，日暮弹铗君何求。
袖中漫刺通姓名，犹及庆历思中州。
子京永叔老交友，白首莺燕陪风流。
今无花月听水调，但见满目森戈矛。
长歌送君万里游，天荒地老令人愁。
《送张子野》全文
- 注释
- 闽峤：福建的山岭。
风马牛：比喻彼此分离，各奔东西。
北征赋：北上诗篇，指征战或仕途上的作品。
弹铗：古代剑客弹击剑柄，表示怀才不遇。
庆历：北宋仁宗年号，代指那个时代。
中州：中原地区，古时华夏文明的核心地带。
莺燕：比喻青春年华，此处指友人。
森戈矛：形容兵器众多，战争景象。
- 翻译
- 我从江淮之地向南俯瞰福建的山岭，山水相隔，如同马和牛各自奔向不同的方向。
在艰难困苦中完成北上的诗篇，傍晚时分，你弹着剑柄，心中所求何事？
随意写下名字在信中，还怀念着庆历年间对中原的思念。
子京、永叔，你们这些老朋友，年华已逝，只有莺燕陪伴，依然风流倜傥。
如今没有花月夜，只能听见流水调，眼前尽是兵器，满目疮痍。
长歌一曲为你万里远行送别，天地苍茫，此情此景让人愁绪满怀。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送张子野》。诗中描绘了送别友人张子野的情景，以江淮与福建山岭为背景，暗示了离别的地理距离和环境的苍茫。"间关草就北征赋"表达了对友人即将踏上北行旅程的关切，"日暮弹铗君何求"借用战国孟尝君门客冯谖的典故，询问友人此行的志向。
接下来的诗句"袖中漫刺通姓名，犹及庆历思中州"回忆了过去的友情，提及庆历年间，那时他们或许曾共度美好时光。"子京永叔老交友，白首莺燕陪风流"则以欧阳修（字永叔）和梅尧臣（字子京）的友谊为例，赞美他们的交情深厚，即使年华老去，依然风雅相伴。
然而，现实中的场景却与往昔大不相同，"今无花月听水调，但见满目森戈矛"描绘出如今战乱四起，没有了昔日的花月之乐，只有兵器丛生的凄凉景象。最后，诗人以"长歌送君万里游，天荒地老令人愁"表达深深的离愁别绪，以及对未来的忧虑。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友情的怀念，又有对时局的忧虑，展现了诗人丰富的内心世界和对友人的真挚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪
素苞淡注。自是东君试。
占断陇头光，正雪里、前村独步。
一枝竹外，日暮怯轻寒，山色远，水声长，寂寞江头路。
小桥斜渡。人静销魂处。
淡月破黄昏，影浮疏、清香暗度。
竹篱茅舍，斜倚为谁愁，应有恨，负幽情，惟恐风姨妒。
水调歌头.寿王枢密，又得子八月廿六
谷旦垂弧矢，兰阃梦熊罴。
称觞内外相庆，同日又同时。
有此重重盛事，未羡石门奋建，韦氏信名齐。
珠履赴汤饼，玉果酌琼卮。斗枢转，金瓯覆，筑沙堤。
争推是父是子，相继入黄扉。
方叔歌猷元老，复见少年黄琬，前后拜丹墀。
今日寿星现，再祝寿庞眉。
同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁
暮角发高城，情人坐中起。
临觞不及醉，分散秋风里。
虽有明日期，离心若千里。
前欢反惆怅，后会还如此。
焉得夜淹留，一回终宴喜。
羁游复牵役，皆去重湖水。
早晚泛归舟，吾从数君子。
- 诗词赏析