素苞淡注。自是东君试。
占断陇头光，正雪里、前村独步。
一枝竹外，日暮怯轻寒，山色远，水声长，寂寞江头路。
小桥斜渡。人静销魂处。
淡月破黄昏，影浮疏、清香暗度。
竹篱茅舍，斜倚为谁愁，应有恨，负幽情，惟恐风姨妒。
《蓦山溪》全文
- 注释
- 素苞：朴素的花朵。
东君：春神。
占断：占据。
寂寞：孤独。
销魂：心碎。
风姨：风中的女性形象，可能象征嫉妒。
- 翻译
- 朴素的花朵微微含笑，似乎是春神在尝试展示
独自占据着田头的光芒，在雪中走在前村的路上
一枝梅花立于竹林之外，傍晚时分感到微微寒意，山色渐远，水声悠长，江边的小路显得孤独
穿过小桥，这是人们心碎的地方
淡月穿透黄昏，光影斑驳，清新的香气悄然飘过
竹篱茅舍，斜靠在那里似乎在为谁而愁，心中满是遗憾，唯恐风中的嫉妒
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的乡村景象，通过对自然环境的细腻描写，传达了诗人独自漫步时的心境和情感。"素苞淡注"表明春天的气息已经开始显现，但仍是轻柔而不张扬。"自是东君试"则是说这是大自然赋予的一种考验或尝试。
接下来的"占断陇头光，正雪里、前村独步"，诗人在积雪中独自行走于前村之中，这里的"断"和"独"字眼，透露出一种孤寂与冷清。"一枝竹外，日暮怯轻寒"则是说到了黄昏时分，诗人站在一枝竹子旁边，感受到了一丝寒意。
"山色远，水声长，寂寞江头路"中，山的颜色似乎被拉得很远，水流的声音绵长，而江边的小路显得格外寂寞。"小桥斜渡。人静销魂处"里的"斜渡"给人一种错落有致的感觉，而"人静销魂处"则表达了在这个安静之地，人的心灵仿佛可以得到洗涤和超脱。
下一句"淡月破黄昏，影浮疏、清香暗度"中，淡淡的月光穿透了黄昏时分的阴霾，影子似乎在空气中飘浮，而清新的香味悄无声息地弥漫开来。"竹篱茅舍，斜倚为谁愁"中的"竹篱茅舍"描绘出一幅田园生活的画面，而"斜倚为谁愁"则是诗人对这宁静环境中所寄托的情感。
最后，"应有恨，负幽情，惟恐风姨妒"表达了诗人内心的复杂情绪，似乎有一种难以言说的苦恼，而"惟恐风姨妒"则是担忧这份情感会被轻薄的春风所背弃。整首诗通过对自然景物的描写，以及对孤寂和幽深情感的抒发，展现了诗人独自行走在雪地中的心境与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢