红杏了，夭桃尽，独自占春芳。不比人间兰麝，自然透骨生香。
对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落，除是宁王。
《占春芳》全文
- 注释
- 红杏了：红杏花开过了。
夭桃尽：娇艳的桃花凋谢了。
兰麝：兰草与麝香，即大自然生成的兰草香和人工制成的麝香。
透骨：从骨子里沁出，极言深刻。
兼合明光：占尽酒和花般的酴醾的香艳。
以颜色似之，故名。
- 翻译
- 红杏花开过了，娇艳的桃花凋谢了，梨花独自暮春开放，兰草麝香怎能和梨花相比呢？梨花的香气自然飘来深深的像从骨子里沁出。
饮酒赏花，忆起这酒似歌妓“佳人”的姿色，兼有荼蘼花般的香艳，梨花啊！不要因时令之笛吹落；否则，担心的便是开国受命之宁王。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《占春芳》，描绘了一幅春天独赏红杏与夭桃的画卷。"红杏了，夭桃尽"写出了早春时节，红杏和桃花相继盛开的景象，而"独自占春芳"则强调了杏花的孤芳自赏，仿佛在春天中独自享受着芬芳。接下来，诗人将杏花的香气与兰花、麝香相比，赞美其自然清雅，透骨生香，暗示其高洁品质。
"对酒莫相忘"一句，诗人借酒表达对美好春光的留恋，希望与这醉人的春色共存。"似佳人、兼合明光"进一步比喻杏花如美人般明艳照人，与明亮的阳光相映成趣。然而，诗人又担心"长笛吹花落"，暗示美好的事物易逝，不禁担忧这美景会被悠扬的笛声吹散。
最后，"除是宁王"一句，宁王可能是指某位有权势的人物，诗人以之为保护者，言外之意是只有像宁王这样的贵人才能守护这美丽的春色，表达了对杏花命运的关切。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，既赞美了杏花的美丽与香气，也寓含了诗人对时光流转、美景易逝的感慨，以及对权贵保护自然美的期待。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢