山人犹未去，空使山猿惊。
迎风坐枯藤，吟作长短声。
山猿汝何知，亦有故旧情。
人兮不如猿，冷暖随时生。
不见求友莺，乔木长嘤嘤。
《山中闻猿》全文
- 拼音版原文全文
山 中 闻 猿 宋 /胡 仲 弓 山 人 猿 未 去 ，空 使 山 猿 惊 。迎 风 坐 枯 藤 ，吟 作 长 短 声 。山 猿 汝 何 知 ，亦 有 故 旧 情 。人 兮 不 如 猿 ，冷 暖 随 时 生 。不 见 求 友 莺 ，乔 木 长 嘤 嘤 。
- 注释
- 山人：隐士。
犹：还。
去：离去。
空：只。
使：让。
山猿：山中的猿猴。
迎风：迎着风。
坐：坐。
枯藤：枯萎的藤蔓。
吟作：低声吟唱。
长短声：或长或短的诗篇。
汝：你。
知：理解。
故旧：旧友。
不如：不及。
随：随着。
时：时势。
求友：寻求朋友。
莺：黄莺。
乔木：高大的树木。
嘤嘤：鸣叫声。
- 翻译
- 隐士还未离去，只让山中的猿猴感到惊讶。
他迎着风坐在枯藤上，低声吟唱着或长或短的诗篇。
山中的猿猴啊，你又怎能理解，你也怀有对旧友的情感。
人哪，竟不如这些猿猴，生活的变化无常让人感到冷暖无常。
再也见不到寻求朋友的黄莺，在高大的树木间持续发出鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中隐士的生活情景。首句“山人犹未去”表达了诗人对山居生活的坚守，而“空使山猿惊”则暗示了他的存在对自然环境产生了微妙的影响。接下来，“迎风坐枯藤，吟作长短声”描绘了诗人独自在山中，借风声与藤蔓为伴，吟咏诗歌的情景。
诗人进一步通过山猿来抒发情感：“山猿汝何知，亦有故旧情。”他将山猿视为知己，认为它们也有着对旧友的情感，这体现了人与自然的共鸣。接着，诗人感慨“人兮不如猿，冷暖随时生”，暗示人在世间的孤独和无常，相比之下，山猿似乎更能随自然变化而自适。
最后两句“不见求友莺，乔木长嘤嘤”以莺鸟的求友行为反衬自己的孤寂，乔木间莺鸟的鸣叫更显得诗人内心的落寞。整体来看，这首诗以山中生活为背景，寓言式地表达了人生的孤独与自然的亲近，语言简洁，情感深沉。胡仲弓作为宋代诗人，其作品常常流露出淡泊名利、崇尚自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄远十一首·其十一
爱君芙蓉婵娟之艳色，色可餐兮难再得。
怜君冰玉清迥之明心，情不极兮意已深。
朝共琅玕之绮食，夜同鸳鸯之锦衾。
恩情婉娈忽为别，使人莫错乱愁心。
乱愁心，涕如雪，寒灯厌梦魂欲绝。
觉来相思生白发，盈盈汉水若可越。
可惜凌波步罗袜，美人美人兮归去来，莫作朝云暮雨兮飞阳台。
筝
云髻飘萧绿，花颜旖旎红。
双眸剪秋水，十指剥春葱。
楚艳为门阀，秦声是女工。
甲明银玓瓅，柱触玉玲珑。
猿苦啼嫌月，莺娇语䛏风。
移愁来手底，送恨入弦中。
赵瑟清相似，胡琴闹不同。
慢弹回断雁，急奏转飞蓬。
霜佩锵还委，冰泉咽复通。
珠联千拍碎，刀截一声终。
倚丽精神定，矜能意态融。
歇时情不断，休去思无穷。
灯下青春夜，尊前白首翁。
且听应得在，老耳未多聋。
忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律
三年闲闷在馀杭，曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪，孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜，折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落，欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新垄，沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎。